С ЗАДАНИЯМИ ПО ФРАНЦУЗСКОМУ.
1 Mettez les verbes au plus- que – parfait
acheter – je …. , il ….
raconter – elle …, nous …
oublier – tu …, vous …
passer – il … , elles…
rester – nous … , ils …
tomber – je … , vous …
faire – il … , elles ….
rouler – nous …, vous …
2 Discours indirect
Jean dit: “Je vais en Grèce”. - Jean dit qu’il va en Grèce.
1 Jean a dit: “Je vais avec mon père”. –
2 Eudes dit:” Je fais un insinge”. –
3 Jean dit: ”Je vois un dauphin”. –
4 Jean a dit: “ Je vois un beau dauphin”.
5 Il a dit à Matie: “Je fais cette traduction”.
Aujourd'hui est mon premier jour en France. J'ai décidé de manger des croissants au petit-déjeuner. En passant entre les beaux bâtiments, j'ai vu le Louvre. En entrant, j'étais très heureux. C'est un très bel endroit. Les Champs-Élysées m'ont aussi surpris. Je suis très heureux de pouvoir admirer l'architecture des styles baroque et rococo. Et cette tour Eiffel, visible de tous les coins? Oh comme elle est merveilleuse! Pas étonnant qu'il y ait un proverbe: "Aller en France, c'est comme être né de nouveau."
Объяснение:
Сегодня мой первый день во Франции. Я решил съесть круассаны на завтрак. Проходя между красивыми зданиями, я увидел Лувр. При входе я был очень счастлив. Это очень красивое место. Елисейские поля также удивили меня. Я очень рад возможности восхищаться архитектурой стилей барокко и рококо. А эта Эйфелева башня видна со всех концов? О, как она прекрасна! Неудивительно, что есть пословица: «Поехать во Францию - все равно что родиться заново»
Je voudrais bien vous présenter Kazan, ma ville natale. C’est une des plus anciennes villes de Russie. Elle a plus de 1000 ans. Kazan est la capitale de la République du Tatarstan. La ville est située sur la rive gauche de la Volga et occupe un territoire de plus de 400 km². Le nombre de la population a dépassé 1,3 millions d’habitans.
Kazan est riche en monuments historiques et architecturaux. Tout au centre de la ville se trouve le Kremlin, ancienne citadelle tatare. C’est ici que la ville est née. La muraille du Kremlin comporte 8 tours. Sur le territoire du Kremlin se trouvent des monuments architecturaux remarquables, ce sont : l’église du Palais, la cathérale de l’Annonciation, la mosquée Koul Charif, l’ancien Palais du gouverneur où siège le Président de la République et la tour Suumbiké. Beaucoup de légendes sont liées à cette tour qui est le symbole de la ville de Kazan.
Kazan est un des plus grands centres culturels. A Kazan il y a des théatres, des musées, des salles de concert , des bibliothèques, des universités.
Les théatres les plus connus de Kazan sont le théatre d’Opéra et de Ballet Moussa Djalil, le théatre dramatique Katchalov, le théatre dramatique tatar Galiascar Kamal, le théatre des marionnettes, le théatre des jeunes spectateurs.
Les plus grands musées de Kazan qui attirent l’attention des touristes sont le musée national de la République du Tatarstan , le musée des Beaux-Arts, la filiale de l’Ermitage, le musée Toukai, le musée Gorki et d’autres.
Des gens de plusieurs nationalités vivent à Kazan. Parmi les batiments de culte les plus nombreux on peut citer les mosquées et les églises qui sont situées un peu partout dans la ville. Cela veut dire que les deux religions essentielles du Tatarstan en général et de Kazan en particulier ce sont les religions musulmane et orthodoxe. Les gens de toutes les nationalités qui habitent Kazan vivent en paix et en amitié.
Celui qui n’a pas été depuis longtemps à Kazan, verra beaucoup de changements dans l’aspect architectural de la ville. On y a construit le métro pour résoudre le problème des transports urbains. On a ouvert beaucoup de palais et de stades sportifs pour les Jeux Universitaires qui auront lieu en 2013. La ville se développe et grandit chaque année.