Спереводом.
du 6 au 11 septembre prochain, la france sera l‘invitée d‘honneur de la foire internationale du livre de moscou qui se tiendra au vdnkh. cette foire du livre constitue l‘événement majeur de la rentrée culturelle, et cette année, pour la première fois la france est le pays invité du salon. cet événement permettra au public russe, amateur de longue date de la littérature française, de se familiariser avec les écrivains français les plus contemporains. une dizaine d‘auteurs français seront invités en partenariat avec les éditeurs russes et l‘agence fédérale pour la presse. il s‘agit d‘écrivains, en majorité jeunes, qui sont susceptibles d‘intéresser les lecteurs de tous les ages.

Nous acceptons volontiers votre invitation. 2. Je l'ai regardé avec intérêt. 3. Nous vous écoutons attentivement. 4. Elle le regarde avec ironie. 5. Il leur apporte volontiers la nouvelle. 6. J'ai écouté avec beaucoup d'intérêt ses explications.

2. Traduisez:

1. Je veux relire sa lettre. 2. Redescendez dans le hall,

Je pense qu'il est déjà venu. 3. Vous avez fait beaucoup d'erreurs, réécrivez ceci

un exercice. 4. Il passe à nouveau par la maison, mais ne nous voit pas. 5. Cet exercice doit être refait.

2. Traduisez:

1. Je l'ai rencontré dans la rue. 2. La cathédrale Notre-Dame est située sur l'île de la Cité. 3. Il y a de nombreux magasins sur cette place. 4. Il aime se promener le long des Grands Boulevards. 5. Un cinéma est en cours de construction dans notre rue. 6. Il y a beaucoup de monde dans les rues et les boulevards ce jour-là.

2. Traduisez en employant savoir ou connaître ou les deux, si possible:

1. Connaissez-vous ce monument? 2. Je vois que vous ne le savez pas encore

expressions. 3. Je ne sais pas à quelle heure leur train arrive. 4. je suis mauvais

connais ses habitudes. 5. La personne qui m'a accompagné connaît bien cette route. 6. Je connais bien les musées parisiens. 7. On dit que ce traducteur connaît plusieurs langues étrangères. 8. Je connais cette fille

mais je ne sais pas où elle habite. 9. Connaissez-vous cet élève? Le saviez-vous,

qu'il est le meilleur (le meilleur) étudiant de notre faculté? 10. Vous savez

le nom du réalisateur de cette pièce?

2. Traduisez:

1. Nos stagiaires se rendent demain au Musée National Picasso. 2. Vous pouvez voir cette collection dans la bibliothèque Tourgueniev. 3. Une délégation de professeurs de français a visité le musée Pouchkine. 4. À quelle fréquence

allez-vous à la salle Tchaïkovski? 5. Le célèbre Arc de Triomphe est situé sur la Place Charles de Gaulle.

Объяснение:

Эйфелева башня является символом Парижа. Это 300 метров в высоту и весит всего 9700 тонн. Дата постройки - 31 марта 1889 года, она была построена по проектам инженера Густава Эйфеля. Самый знаменитый французский собор Нотр-Дам де Пари расположен на Иль-де-ла-Сите. Это чистая жемчужина готического искусства. Нотр-Дам был основан епископом Морисом де Салли. Ни один собор во Франции не уравновешенно сбалансировал свои пропорции, чистоту линий, которые характеризуют его убранство. I The Louvre - один из лучших музеев мира. Он в большом дворце. Это замечательная работа французской архитектуры. В Лувре находится La Mona Lisa Леонардо да Винчи.