Корабль джеймса кука назывался индевер. в переводе это означает. победа открытие попытка везение

Прямой перевод этого слова - усилие.

И причем тут все остальное:? По смыслу больше подходит слово  "попытка", но это все равно неправильно.

Из данных четырех вариантов ответ - "Попытка"