Почему явление удержания тепла , излучаемого землёй , назвали парниковым эффектом

Потому что Парниковый эффект,это повышенная температура нижних слоёв атмосферы планеты,по сравнению с температурой,которая наблюдается из космоса.
То есть  тепло удерживаясь на планете,повышает температуру Земли+распространяется инфракрасный свет+и прозрачность атмосферы в этом свете.