Автоматизированный перевод может также включать в себя
1 Программы для управления терминологией, которые позволяют переводчикам управлять своей собственной терминологической базой в электронной форме.
2 Базы автофигур.
3 Программы для создания электронных таблиц.
4 Терминологические базы данных, хранимые на компакт-дисках или подключаемые по Интернету.
Объём информации (он же информационная энтропия) зависит от содержания сообщения. А место, которое оно занимает на двоичном информационном носителе, определяем так:
log2(64) = 6 битов на символ.
Далее зависит от устройства памяти. Под один символ обычно отводится целое число байтов (минимальных адресуемых ячеек). Если так (а в вопросе упоминаются байты), то берём байт из 8 битов, тогда это 1 байт на символ, итого 500 байтов или 0,5 килобайта или около 0,49 КБ.
Если биты выстроены непрерывно, тогда считаем длину сообщения в битах: 6 * 500 = 3000 битов. Делим на 8 (байт), итого 375 байтов или 0,375 килобайтов или около 0,37 КБ.
0, 1, 2, 3, 4, 10, 11, 12, 13, 14, 20, 21, 22, 23, 24, 30, 31, 32, 33, 34, 40, 41, 42, 43, 44, 100, 101, 102, 103, 104, 110, 111, 112, 113, 114, 120, 121, 122, 123, 124, 130, 131, 132, 133, 134, 140, 141, 142, 143, 144, 200, 201, 202, 203, 204, 210, 211, 212, 213, 214, 220, 221, 222, 223, 224, 230, 231, 232, 233, 234, 240, 241, 242, 243, 244, 300, 301, 302, 303, 304, 310, 311, 312, 313, 314, 320, 321, 322, 323, 324, 330, 331, 332, 333, 334, 340, 341, 342, 343, 344, 400, 401, 402, 403, 404, 410, 411, 412, 413, 414, 420, 421, 422, 423, 424, 430, 431, 432, 433, 434, 440, 441, 442, 443, 444, 1000, 1001, 1002, 1003, 1004, 1010, 1011, 1012, 1013, 1014, 1020, 1021, 1022, 1023, 1024, 1030, 1031, 1032, 1033, 1034, 1040, 1041, 1042, 1043, 1044, 1100, 1101, 1102, 1103, 1104, 1110, 1111, 1112, 1113, 1114, 1120, 1121, 1122, 1123, 1124, 1130, 1131, 1132, 1133, 1134, 1140, 1141, 1142, 1143, 1144, 1200, 1201, 1202, 1203, 1204, 1210, 1211, 1212, 1213, 1214, 1220, 1221, 1222, 1223, 1224, 1230, 1231, 1232, 1233, 1234, 1240, 1241, 1242, 1243, 1244, 1300, 1301, 1302, 1303, 1304, 1310, 1311, 1312, 1313, 1314, 1320, 1321, 1322, 1323, 1324, 1330, 1331, 1332, 1333, 1334, 1340, 1341, 1342, 1343, 1344, 1400, 1401, 1402, 1403, 1404, 1410, 1411, 1412, 1413, 1414, 1420, 1421, 1422, 1423, 1424, 1430, 1431, 1432, 1433, 1434, 1440, 1441, 1442, 1443, 1444, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2010