При автоматическом переводе могут возникнуть много проблем
в зависимости от контекста слова могут иметь разное значениеперевод пословиц, поговорок и прочих стандартных словосочетаний может не существовать на другом языке или может быть передан не верноотрицательные предложения могут перейти в положительныеигра слов часто непереводиманедостаток информации одного текста не может быть восполнен. Например в английском у глаголов нет родов, а в русском естьдругая причина потери смыслаэлектронный переводчик может не знать, как переводится слово или фраза, или не иметь всех вариантов перевода
Под блокнотом подразумевается стандартный Windows Notepad. Он прост как дважды два, и таким и задумывался. Предназначен для просмотра и возможно редактирования простых текстовых файлов(не документов, форматирование не изменяется), например .txt, .xml, .html и тд Им можно открыть и посмотреть текстовое представление любого файла, хотя большие файлы он не откроет (зависнет или упадет) и может иметь проблемы с кодировками. Имеет простейшие функции типа поиск, замена, переход. А так же открыть и сохранить файл.
Если часто приходится иметь дело с текстовыми файлами предназначеными в первую очередь для чтенье компьютером типа программных кодов, скриптов и тд, то рекомендуется использовать специализированные блокноты типа Notepad++, Sublime Text, Vim, Akelpad и тд
MSO Word предназначен для создания, просмотра, редактирования текстовых документов (не просто текстовых файлов) предназначеных в первую очередь для просмотра людьми. Потому очень много уделяется внимания форматированию текста, можно добавлять всякие рисунки, таблички и прочее и прочее Можно редактировать и простые текстовые файлы, но это не удобно
При автоматическом переводе могут возникнуть много проблем
в зависимости от контекста слова могут иметь разное значениеперевод пословиц, поговорок и прочих стандартных словосочетаний может не существовать на другом языке или может быть передан не верноотрицательные предложения могут перейти в положительныеигра слов часто непереводиманедостаток информации одного текста не может быть восполнен. Например в английском у глаголов нет родов, а в русском естьдругая причина потери смыслаэлектронный переводчик может не знать, как переводится слово или фраза, или не иметь всех вариантов переводаИм можно открыть и посмотреть текстовое представление любого файла, хотя большие файлы он не откроет (зависнет или упадет) и может иметь проблемы с кодировками.
Имеет простейшие функции типа поиск, замена, переход. А так же открыть и сохранить файл.
Если часто приходится иметь дело с текстовыми файлами предназначеными в первую очередь для чтенье компьютером типа программных кодов, скриптов и тд, то рекомендуется использовать специализированные блокноты типа Notepad++, Sublime Text, Vim, Akelpad и тд
MSO Word предназначен для создания, просмотра, редактирования текстовых документов (не просто текстовых файлов) предназначеных в первую очередь для просмотра людьми. Потому очень много уделяется внимания форматированию текста, можно добавлять всякие рисунки, таблички и прочее и прочее
Можно редактировать и простые текстовые файлы, но это не удобно