Втечение долгого времени короли нередко обращались в официальных документах к жителем как к французам и .кого называли французами, а кого

Нормандцы и другие выходцы из Франции (французы)не сразу слились с коренным населением Англии (англичане).

французами-нормандцев,которые не могли ужиться с коренными англичанами
ну а англичанами-тех,кто являлся коренным жителем,то есть коренных англичан
вроде так,если я правильно поняла суть вопроса.)