Қазақ отбасындағы тәрбие. Ертеде қазақ отбасында бала тәрбиесіне қатты көңіл бөлінген. Отбасында ата-әже болатын. Көбіне отбасын асырауға, дала жұмысына ер адамдар ғана атсалысатын. Ал, әжелер, аналар үй шаруасымен қатар бала тәрбиелеумен айналысқан. Ата мен әке сөзі әруақытта салмақты болған. Тіпті олардың көзқарасының өзінің тәрбиелік мәні болған. Үлкеннің сөзі ешқашан жерде қалмаған. Отбасында әке шешесінің өз ата-анасына құрметін көріп өскен бала, сол көрген тәлім-тәрбиесін келер ұрпаққа жеткізіп отырған.
Казахский:
А: Сәлем Камилла
К: Сәлем Алиса
А: Наурыз мерекесін қалай өткізесіз? K: Біз бүкіл отбасыға барбекю жасаймыз
А: Мен оны тойламаймын, бірақ кешке біз күннің батуын көруге шығамыз
К: Сау Алиса
А: Сау Камилла
Так показал переводчик
Английский (на всякий случай) :
A: Hello Camilla
K: Hello Alice
A: How do you spend the Nauryz holiday?
K: We are going to the whole family and making barbecue
A: I don’t celebrate it, but we go out in the evening to watch the sunset
K: Bye Alice A: Bye Camilla
Тоже переводчик
Ертеде қазақ отбасында бала тәрбиесіне қатты көңіл бөлінген. Отбасында ата-әже болатын. Көбіне отбасын асырауға, дала жұмысына ер адамдар ғана атсалысатын. Ал, әжелер, аналар үй шаруасымен қатар бала тәрбиелеумен айналысқан. Ата мен әке сөзі әруақытта салмақты болған. Тіпті олардың көзқарасының өзінің тәрбиелік мәні болған. Үлкеннің сөзі ешқашан жерде қалмаған. Отбасында әке шешесінің өз ата-анасына құрметін көріп өскен бала, сол көрген тәлім-тәрбиесін келер ұрпаққа жеткізіп отырған.