қазақтың ұлы ақыны философы әрі композиторы қазақ жазба әдебиетінің негізін қалаушысы тұнғыш классигіміз - Абай Құнанбайұлы. Абай өлеңді өте ерте он екі жасынан бастап жазады. Бірақ сол алғашқы өлендерді басқа кісілердің атымен жұртшылыққа тараған Абай тек қырық жасқа келгенде ғана өзі қол қоя бастаған. 1886 жылдан бастап ол Крылов, Пушкин, Лермонтовтың шығармаларын қазақ тіліне аударды. Абай ақын ғана емес, срнымен қатар бірге музыкант, қазақтың халық музыкасын терең білген адам. Абайдың "Қара Сөздері" 1890-1898 жылдар аралығында жазылған. Жалпы саны 46 бөлік шығармалары.Абай өлендерінде жастарды өз халқын сүюге, оқу-білімді иегеруге, өмірдің мағынасын терең түсіне білуге шақырады
Данияр:салем, бұл сенің суреттерін бе? (данияр: привет, это твои рисунки?) сен: Салем, иә, бұл менің суреттерім. (ты: привет, да, это мои рисунки.) данияр:сен суреттерді жаксы салады екенсін! (данияр:ты хорошо рисуешь!) сен: рахмет, сурет салу менің әуес- қойылығым рисовать это мое увлечение.) данияр: сен неше жасынан сурет салуды үйрендің? (данияр: со скольки лет ты научилась рисовать?) сен:мен сурет салуды үш жасымда үйрендім! ( ты;я научилась рисовать с трех лет.) данияр:менің портретімді салып бересің бе? (сможешь нарисовать мой портрет?) сен:әрине, сабақтан кейін саябақта кездесейік. (конечно, встретимся в парке) данияр: кездескенше. , (до встречи) сен:кездескенше(до встречи)
қазақтың ұлы ақыны философы әрі композиторы қазақ жазба әдебиетінің негізін қалаушысы тұнғыш классигіміз - Абай Құнанбайұлы. Абай өлеңді өте ерте он екі жасынан бастап жазады. Бірақ сол алғашқы өлендерді басқа кісілердің атымен жұртшылыққа тараған Абай тек қырық жасқа келгенде ғана өзі қол қоя бастаған. 1886 жылдан бастап ол Крылов, Пушкин, Лермонтовтың шығармаларын қазақ тіліне аударды. Абай ақын ғана емес, срнымен қатар бірге музыкант, қазақтың халық музыкасын терең білген адам. Абайдың "Қара Сөздері" 1890-1898 жылдар аралығында жазылған. Жалпы саны 46 бөлік шығармалары.Абай өлендерінде жастарды өз халқын сүюге, оқу-білімді иегеруге, өмірдің мағынасын терең түсіне білуге шақырады
сен: Салем, иә, бұл менің суреттерім. (ты: привет, да, это мои рисунки.)
данияр:сен суреттерді жаксы салады екенсін! (данияр:ты хорошо рисуешь!)
сен: рахмет, сурет салу менің әуес- қойылығым рисовать это мое увлечение.)
данияр: сен неше жасынан сурет салуды үйрендің? (данияр: со скольки лет ты научилась рисовать?)
сен:мен сурет салуды үш жасымда үйрендім! ( ты;я научилась рисовать с трех лет.)
данияр:менің портретімді салып бересің бе? (сможешь нарисовать мой портрет?)
сен:әрине, сабақтан кейін саябақта кездесейік. (конечно, встретимся в парке)
данияр: кездескенше. , (до встречи)
сен:кездескенше(до встречи)