12. БАҚ құралдарында берілген жаңалықтарды тыңдап, онда айтылған жаһандану үдерісімен байланысты ақпаратқа зе- йін қой. Сол ақпараттың жаһанданудың қай түріне қатысты екенін анықта. Бір-біріңді бағаландар.
Магауия Абаевич Кунанбаев, талантливый поэт-ученик, продолжатель поэтической традиции великого Абая Кунанбаева. Магауия, кроме стихов о любви и дружбе, молодости и лирических посвящений Абишу, по совету и на основе материалов, предоставленных отцом, Абаем Кунанбаевым, написал поэмы «Енлик и Кебек», «Абылай» и «Медгат и Касым». Поэма «Медгат и Касым» созвучна произведениям Байрона, посвященных Востоку, А. Пушкина «Бахчисарайский фонтан»», Кавказский пленник», «Цыгане», М. Лермонтова «Измаил-Бей», «Аул Бастунжи», «Ашик Кериб».
Велик объём словарного фонда поэмы. Поэт использует эпитеты и сравнения, слова, имеющие экспрессивное значение, плеоназмы и многие другие тропы.
У него смуглая фигура богатырская;
Чёрные глаза горят огнём, высок он ростом;
Гнев его пронзает любого, словно стрела;
Как овцы по ветру, быстро пробегают караваны;
Он, как кровожадный хищник, разодравший овцу;
Злоба упрямо гонит богатыря;
Бледный, как мертвец, словно кровь застыла в жилах;
Вспылил, словно кровь закипела;
Скулы сжав, кусая губы,
Застыл, не издавая звука.
Поэма написана в духе романтизма. В ней до вступления Касыма на путь разбоя из-за мести баю Мурату и Медгату немало картин, соответствующих реалиям жизни, и Касым показан с положительной стороны. Однако всеми чувствами главного героя овладела одна единственная мысль – месть. Она-то вела его к неожиданным действиям. Магауия изображает своего героя не жестоким человеком, убийцей, в нём есть черты добрых разбойников Байрона, Шиллера, Пушкина. Вот такими чертами характера Касым отличается от главного героя поэмы «Могила льва» белорусского поэта Я. Купалы, окончательно потерявшего человеческий облик.
Литературовед оценивает поэму Магауии как образец классической поэзии. Поэма захватывает читателя глубоким содержанием, многосторонним раскрытием характеров, конфликтами, которые не были отражены до Магауии. М. Ауэзов отмечает, что «поэма «Медгат и Касым – высокоидейное произведение, в художественном отношении оно совершенно и в литературе конца ХIХ века не найдёшь такого произведения». Кроме того, исследователь отмечает, что такое глубокое содержание, стиль, язык поэмы показывают автора как всесторонне образованного человека, поэта-мастера.
Поэма Магауии «Медгат и Касым» так же, как и произведения А. Пушкина, М. Лермонтова, восточные Байрона, является высокохудожественным произведением, написанным в стиле романтизма. Ценность поэмы, прежде всего, видна из образа главного героя Касыма. Романтический герой Касым, ступивший на путь отмщения, соответсвует действительности и мастерски создан реалистическими средствами. Поэт даёт характеристику Касыму не своими словами, а рисует образ его же собственными действиями. О других персонажах можно сказать то же самое. Таким образом поэт достиг больших результатов. В раскрытии конфликта, создании образа персонажей имеются большие обобщения. «Медгат и Касым» является настоящим образцом классической поэзии не только по содержанию, но и по внешним признакам – стилю, языку, композиции.
Мен бірнеше өмірде құмарлықтың, бірақ шаңғы белсенді болғанымен - менің ең сүйікті хобби және бұл менің рахат және салауатты өмір салтын байланысты. нәрсе маған сырғанау үшін менің құмарлықтың береді нәрсе. Менің ойымша, бұл мақсатқа түрі ғой, қашықтықты өту құқығы жоқ. Өмірде, ол сондай-ақ пайдалы болып табылады. Денсаулық. Іске өкпе барысында терең дем оттегімен бүкіл денесін қамтамасыз етеді. Күн үшін көңіл-күй - керемет! P.S. Не уверена, что все правильно. Перевела, как смогла. Мене 4 не получишь.
«Медгат и Касым»
Магауия Абаевич Кунанбаев, талантливый поэт-ученик, продолжатель поэтической традиции великого Абая Кунанбаева. Магауия, кроме стихов о любви и дружбе, молодости и лирических посвящений Абишу, по совету и на основе материалов, предоставленных отцом, Абаем Кунанбаевым, написал поэмы «Енлик и Кебек», «Абылай» и «Медгат и Касым». Поэма «Медгат и Касым» созвучна произведениям Байрона, посвященных Востоку, А. Пушкина «Бахчисарайский фонтан»», Кавказский пленник», «Цыгане», М. Лермонтова «Измаил-Бей», «Аул Бастунжи», «Ашик Кериб».
Велик объём словарного фонда поэмы. Поэт использует эпитеты и сравнения, слова, имеющие экспрессивное значение, плеоназмы и многие другие тропы.
У него смуглая фигура богатырская;
Чёрные глаза горят огнём, высок он ростом;
Гнев его пронзает любого, словно стрела;
Как овцы по ветру, быстро пробегают караваны;
Он, как кровожадный хищник, разодравший овцу;
Злоба упрямо гонит богатыря;
Бледный, как мертвец, словно кровь застыла в жилах;
Вспылил, словно кровь закипела;
Скулы сжав, кусая губы,
Застыл, не издавая звука.
Поэма написана в духе романтизма. В ней до вступления Касыма на путь разбоя из-за мести баю Мурату и Медгату немало картин, соответствующих реалиям жизни, и Касым показан с положительной стороны. Однако всеми чувствами главного героя овладела одна единственная мысль – месть. Она-то вела его к неожиданным действиям. Магауия изображает своего героя не жестоким человеком, убийцей, в нём есть черты добрых разбойников Байрона, Шиллера, Пушкина. Вот такими чертами характера Касым отличается от главного героя поэмы «Могила льва» белорусского поэта Я. Купалы, окончательно потерявшего человеческий облик.
Литературовед оценивает поэму Магауии как образец классической поэзии. Поэма захватывает читателя глубоким содержанием, многосторонним раскрытием характеров, конфликтами, которые не были отражены до Магауии. М. Ауэзов отмечает, что «поэма «Медгат и Касым – высокоидейное произведение, в художественном отношении оно совершенно и в литературе конца ХIХ века не найдёшь такого произведения». Кроме того, исследователь отмечает, что такое глубокое содержание, стиль, язык поэмы показывают автора как всесторонне образованного человека, поэта-мастера.
Поэма Магауии «Медгат и Касым» так же, как и произведения А. Пушкина, М. Лермонтова, восточные Байрона, является высокохудожественным произведением, написанным в стиле романтизма. Ценность поэмы, прежде всего, видна из образа главного героя Касыма. Романтический герой Касым, ступивший на путь отмщения, соответсвует действительности и мастерски создан реалистическими средствами. Поэт даёт характеристику Касыму не своими словами, а рисует образ его же собственными действиями. О других персонажах можно сказать то же самое. Таким образом поэт достиг больших результатов. В раскрытии конфликта, создании образа персонажей имеются большие обобщения. «Медгат и Касым» является настоящим образцом классической поэзии не только по содержанию, но и по внешним признакам – стилю, языку, композиции.
P.S. Не уверена, что все правильно. Перевела, как смогла. Мене 4 не получишь.