2-тапсырма. 
Еңбек етпей, елге өкпелеме,
Егін екпей, жерге өкпелеме. Мақалдың мағынасын түсіндіріңіз. Қазіргі заман талабымен салыстырып жазыңыз. Өз ойыңызды 12-15 сөйлеммен дәлелдеңіз.

Объясните значение пословицы. Сравните с современными требованиями. Обоснуйте свою точку зрения 12–15 предложениями.
​

Нұрмағамбетов ТынымбайЛитература10.06.1945, Қызылорда обл.Жазушы, киносценарист, журналист. Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері«Қауын иісі» – ауыл тыныс-тіршілігінің кең полотносын жасаған әңгімелер жинағы. Онда ауыл адамдарының болмысы мен тағдыры дәуір тынысымен диалектикалық байланыста беріледі. Жазушы әңгімелерінде қазақы дүниетаным мен жаңа қоғамдық қатынас арасындағы қайшылықтар, ауыл адамдарының психологиясындағы, іс-әрекетіндегі заманауи өзгерістер жан-жақты, алуан қырынан көрсетіледі. Алғашқы әңгіме-повестерінде кеңестік саясат, кейінгі әңгімелерінде жаһандану әкелген келеңсіздіктердің ұлттық құндылықтарға тигізген зиян-залалы шыншылдықпен көсетіледі. Қаламгер шығармалары нәзік лиризммен бірге жеңіл юмормен, кейде ащы сарказммен  көмкеріліп отырады. Сондай-ақ ол ара-тұра әлемдік әдебиеттегі модернистік бағыттарға тән көркемдік тәсілдерді да қолданады.

Сказка называется : "Кедей ауыл " ( Бедная деревня) Ауыл болатын. Ол кедей болатын. Ешкім де өмір сүргісі келмеді. Бірде патша осы ауылға келді. Ол ойланып, оны зерттей бастады. Кенеттен былай деді: «Кім осы ауылда 100 адам реттеуге себеп болады, бұл неке барлық рыцарей осы әдемі тапсырыс естіген қызыма беріп, және барлық қоңырау :. көрейік болады» кедей ауылында Жәрмеңке өтеді! Жеңілдік кезінде азық-түлік көп болады! «Барлық адамдар осы ауылдың үйлеріне қоныстанды, жеңілдіктерді жіберіп, сол уақыттан бері адамдар тұрып, үйленді, бір рыцарға - ең белсенді болды». Олар бақытты өмір сүрді.
Перевод:Была себе деревня.Была она бедная.Никто в ней не хотел жить.Один раз приехал царь в эту деревню.Стал осматривать её, думать.Вдруг говорит: "Кто заставит поселиться 100 человек в это село, того замуж отдам за дочку мою красавицу. Услышали этот приказ все рыцари, и давай всех звать: " В самой бедной деревне состоится ярмарка!Там будет очень много еды со скидкой!" Все люди заселились в дома этой деревни, чтобы не пропустить скидки. Ну и с тех пор живут там люди. А замуж отдали одного рыцаря - самого активного. Жили все долго и счастливо.