2-тапсырма. «қос жазба күнделігі» әдісі арқылы мәтіндегі қарамен бері
тіркестердің мағынасын ашып, түсіндіріңдер,
мағынасы
сөз тіркестері
басына қиыншылық келген
тагдыры ауытқуға ұшыраған
керекті сөздер: жолдастарынан, исатайдан айырылу; максат
жете алмай, өкінетін кездері; опық жеу, өкіну; қарсылық көрсете
алмау.
Dubai Mall" — Дубай қаласы орталығындағы үлкен сауда орталығы. Ол доллармен есептегенде 20 миллиардтық Бурж Халифа орталығының бір бөлігі есептеледі.
2008 жылы әлемді таңқалдырған ашылу салтанаты өткен бұл орталық 600 ден астам дүкендерден тыс басқада түрлі қызметтерді ұсынады. Оның 22 экранды кинотеатры және Лондондағы Режент Стрит Олимпия ойындары өлшеміндегі мұз сарайы және басқада түрлі кереметтері бар. Аталмыш сауда орталығы 2011 жылғы көрсеткішімен, яғни орталыққа келген 54 миллион кісімен әлемдегі ең көп адам келетін сауда орталығы аталды.
"Dubai Chronicle" интернет журналының мәлімдеуінше, "Apple" Орта Шығыстағы бірінші дүкенін осы орталықта ашу мүмкін екен.
Моя Родина - это мой дом. (Как было выше, Казахстан)
Когда я вырасту, то буду (в данном случае, твой выбор)
Я хочу, чтобы моя страна была великой, сильной и могущественной. (Выбирай слова, показывающие превосходство своей страны, примерно так).
Я благодарен своей Родине за то, что у меня есть дом, жизнь, цель в жизни, образование.
Правда, в данной ситуации я думаю, именно такой ли ответ нужен, ибо по предмету такое чувство, будто стоило перевести. Но сейчас, волнение На всякий случай написать, если что не так.