3-тапсырма. Жұптық жұмыс. Үзіндідегі көркемдегіш құралдарды Семане картаға түсіріңіздер. Өз ойларыңызды дәлелдеңіздер.
Тенеу
Метафора
Эпитет
Кі
Көркемдегіш құралдар
Екі көз жасты өзендей сорғалату
Төрт табан құмды қосып нан илеген
Сыр суы көцілі босап сыңқылдаган
Тұнжырап жиде, жыңғыл дым үнде-
мей
Күйініп көкте жүлдыз, жел жылаған
Інген зары
1)кәсіп және еңбек үйлесімді заттар.
перевод:проффесия и труд совместимые вещи.
2)әркімнің жақсы жұмысқа орналасу мүмкіндігі бар.
перевод:у каждого есть возможность получить хорошую работу.
3)біз геолог және дәрігер жұмыстарын салыстырдық.
перевод:мы сравнивали работы геолога и врача.
4)мен геолог мамандығы туралы ақпарат анықтадым.
перевод:я узнавал информацию о профессии геолога.
5)бәріне жету үшін тырысу керек.
перевод:чтобы достичь всего нужно стараться.
6)білікті маман болашақ айнасы.
перевод:квалифицированный специалист зеркало будущего.
7)жұмыс туралы маңызды ақпаратты іріктеу.
перевод:подбор важной информации о работе.
8)сөйлеуді дамыту жұмысы логопед деп аталады.
перевод:работа по развитию речи называется логопедом.
9)жұмыстағы проблемаларға сәйкес кейбір адамдар кешіктіріледі.
перевод:в соответствии с проблемами на работе некоторые люди задерживаются.
10)Абу Насыр Әл-Фараби шығармашыл адам болған.
перевод:Абу Наср Аль-Фараби был творческим человеком.
Аудармасы.
Мен бос уақытымды пайдамен өткіземін. Кей кездері анама көмектесемін, сабағымды оқимын, теледидар қараймын, кітап оқимын және көп жаңа нәрсе үйренемін! Бос уақтымда компьютер ойнағанды жақсы көремін, қыста қар лақтырысып ойнағанды немесе достарыммен жәй қыдырғанды жақсы көремін және спортпен шұғылданғанды жақсы көремін. Үйде әр түрлі ойындар ойнағанды өте жақсы көремін, ал жазда кітапханаға, хайуанат бағына барғанды ұнатамын! Билегенді және баскетбол ойнағанды жақсы көремін, сондықтан бос уақытымды осы дағдыларды дамыту үшін пайдаланамын. Міне, мен бос уақытымды осылай өткіземін.