5-тапсырма түспейтін сөздерді тауып жаз.Біздің отбасымыз үлкен отбасымызда атам, анем, әкем, анам, ағам, жеңгем, әпкемнім бар. Бәріміз бірге тұрамыз. Біз отбасымызда ана тілімізде сөйлесеміз
Қазақ тілі – қазақ халқының ана тілі. Ол - Қазақстан Республикасының
ма.
мемлекеттік тілі. Елімізде қазақ тілін үйренгісі келетіндерге көп мүмкіндік
жасалған
Атам Мағжан Жұмабаевтың, ал әжем Мақағали Мақатаевтың өлеңдерін
сүйіп оқиды. Ата-анам үш тілді жақсы меңгерген. Олар жұмыста қазақ тілінде
қызмет көрсетеді. Әкем пойызда жолсерік, ал анам дүкенде сатушы
Нағашым да орыс тілін жетік біледі. Ол қазақша ән айтады. Ал жиенім
қазақша өте жақсы сөйлейді. Себебі ол тіл үйірмесіне барады, қазақша көркем-
әдеби кітаптар оқиды, әртүрлі байқауларға қатысады. Ол жаңында Мағжан
ақынның «Қазақ тілі» өлеңін жаттап алды.
Менің ағам көп тіл біледі. Көп тіл білген жақсы. Көп тіл білген адамның
өмірдегі мүмкіндігі де көп. Ағам жақында жоба жұмысын ағылшын тілінде
дайындады. Ол халықаралық грант ұтып алды. Жеңгем де француз тілін үйреніп
жүр. Біз отбасымызбен мемлекеттік тілде еркін сөйлейміз, өзге тілдерді де
жақсы білеміз
5 - 9 классыҚазақ тiлi10+5 б
Переведите диалог на казахский
"В поликлинике" (Ауруханада)
-Здравствуйте! (Сəлеметсізбе)
-Добрый день.Чем я могу вам айырлы күн.Мен сізге қандай көмек бере алам)
-Со вчерашнего дня у меня появился кашель и головная боль. (Кеше менде (кашел??) бас ауруы пайда болды.
-Есть ли у вас повышенная температура? (Сізде жоғары дене қызуы барма)
-Температуры нет,но есть небольшая слабость. (Жоқ,бірақ кішкене əлсіздік бар)
-Давайте я проверю ваше горло и послушаю дыхание.(Қанекей,мен сіздің тыныс алуыңызды тыңдап көрейін )
Есть небольшое покраснение.Я выпишу вам некоторые лекарства. ( Есть небольшое покраснение, Мен сізге дəрі жазып берейін)
-Хорошо,где я могу их приобрести?(жақсы қайдан алсам болады?)
-У нас рядом есть аптека.Там вы купите все необходимые лекарства.(Бізде дəріхана бар.Ол жерден керек дəрілеріңізді сатып алыңыз. )
до свидания.(Рахмет,Сау болыңыз!)
Ұстаның өрісі көрігінен төсіне дейін.
Алтын менен күмістіЗергер үшін жаратқан.
Арқар менен құлжаныМерген үшін жаратқан.
Шебердің инесі де алтын,Соққан күймесі де алтын.
Шеберді саусағы асырайды.
Еріншектің ертеңі бітпес.
Жатқанға жан жуымас,Жалқауға мал құралмас.
Еңбек, еңбекқорлық
Құс қонбаған көл жетім,
Ел қонбаған жер жетім.
Еңбексіз өмір жоқ,Ауырсыз жеңіл жоқ.
Қойшыны таяғы асырайды,Қасқырды аяғы асырайды.
Атан түйе жүк астында қартаяр.
Түйір нан – тамшы тер.
Сен істі сүйсең, іс саған бас