Әл-Фараби дүниенің білім және ой тарихынан құрметпен орын алған ұлы түрік ғалымы, ойшылы. Физика, химия, медицина, математика ғылымдарында және философияда жеткен нәтижелерімен Еуропа мәдениетінде үлес қосқан, кітаптары XVIII ғасырдың соңына дейін Еуропа университеттерінде оқылған түрік дарыны.Шын аты –Махмұт. Фараби Түркістанда, Фараб (Отырар) қаласында 870 жылы дүниеге келді. Әкесі- қорған басшысы Махмұт Тұрпан. Батыстың білім әлемінде оны әл-Фарабиус атымен таниды. Фараби оқып –жазуды туған қаласында үйреніп, заманының ең атақты ғұламаларынан сабақ алды.Тәлімін кеңейту үшін әуелі Иранға,кейін Бағдатқа кетті.Фараби Бағдадта болған кезінде кілең атақты кісілерден дәріс алған және өзі де сабақ оқытқан. Әсіресе логика және грамматика пәндері мен араб тілін меңгеруді осы қалада жалғастырды.
День июля летний пришёл. Где подснежник рос одиноко Снова стебли травы большой Всё покрыли. В пыли дорога. На кибитке аул, гремя Переехал к реке повыше. Холки куцые жеребят Над травой чуть видны, и дышат Тяжело у кобыл бока. Кони к речке идут напиться, Как хвостами начнут махать- Над рекой вверх взмывают птицы - Утки, гуси... садятся потом. Молодые казашки юрты Ставят и, проходя, бедром Чуть качнут. Локоток согнутый Оголится, когда за край Подшивают кошму так ловко. Возвращаясь, их видит бай Улыбается их сноровке. Он доволен осмотром стада, Шутит. Конь в стороне отдыхает. И кызымка кумыс из саба Налила, ставит в центр достархана. Он с почтенными взрослыми пьёт. Те смеются, желают удачи. Мальчик, выпятив круглый живот Клянчит мясо у матери, плачет. За подол тянет вниз. А слуга Всё его подбивает брать больше. Под наавесом ковёр разостлав, Самовар ставят, чай в нём клокочет. Все расселись и пьют из пиал, С видом важным. Обронит кто слово - Все кивают, как будто догнал На байге чей-то конь другого. Вышел с палкой в руке аксакал. Он белей, чем рубаха даже. На табунщиков покричал, Чтобы скот отогнали подальше. Те нарочно в аул на конях Построптивее заезжают. Все в подоткнутых чапанах, Прибедняются, клянчат у бая, Чтобы их пригласил на кумыс. Молодежь вдоль реки стайкой дружной За аулом то вверх, то вниз Скачут и по гусям из ружей То палят, то на них ловчих птиц Выпускают. И сами клекочут, Когда сокол, упав камнем вниз, Птицу взял. И довольны очень
Где подснежник рос одиноко
Снова стебли травы большой
Всё покрыли. В пыли дорога.
На кибитке аул, гремя
Переехал к реке повыше.
Холки куцые жеребят
Над травой чуть видны, и дышат
Тяжело у кобыл бока.
Кони к речке идут напиться,
Как хвостами начнут махать-
Над рекой вверх взмывают птицы -
Утки, гуси... садятся потом.
Молодые казашки юрты
Ставят и, проходя, бедром
Чуть качнут. Локоток согнутый
Оголится, когда за край
Подшивают кошму так ловко.
Возвращаясь, их видит бай
Улыбается их сноровке.
Он доволен осмотром стада,
Шутит. Конь в стороне отдыхает.
И кызымка кумыс из саба
Налила, ставит в центр достархана.
Он с почтенными взрослыми пьёт.
Те смеются, желают удачи.
Мальчик, выпятив круглый живот
Клянчит мясо у матери, плачет.
За подол тянет вниз. А слуга
Всё его подбивает брать больше.
Под наавесом ковёр разостлав,
Самовар ставят, чай в нём клокочет.
Все расселись и пьют из пиал,
С видом важным. Обронит кто слово -
Все кивают, как будто догнал
На байге чей-то конь другого.
Вышел с палкой в руке аксакал.
Он белей, чем рубаха даже.
На табунщиков покричал,
Чтобы скот отогнали подальше.
Те нарочно в аул на конях
Построптивее заезжают.
Все в подоткнутых чапанах,
Прибедняются, клянчат у бая,
Чтобы их пригласил на кумыс.
Молодежь вдоль реки стайкой дружной
За аулом то вверх, то вниз
Скачут и по гусям из ружей
То палят, то на них ловчих птиц
Выпускают. И сами клекочут,
Когда сокол, упав камнем вниз,
Птицу взял. И довольны очень