Біздің бақшада көп жасыл өсімдіктер өседі. - У нас в огороде растет много зеленых растений. Менің атам Гималаи Асқар тауына шықты деген сөздер болған. - Были разговоры про то что мой дедушка покорил великие горы Гималаи. Гималаи тауының ең биік шыңы Эверест. - Высшая точка гор Гималаи Эверест. Біздің ауыл жақ ну тоғай. - У нас в деревне много деревьев. (типо лес) Қаланың шығысын қалың орман алып жатыр. - К востоку города широкие леса. Қалың дословный перевод Толстый, не думаю что есть словосочетание толстые леса, ) Менің қарындсым ұшқан құсты бірінші рет көрді, - Моя сестренка впревые увилела летающую птицу. Қазақстан кең далалы мемлекет. - Казахстан страна просторных земель. Казақстанда ең таза ауасы бар қала Қарқаралы деп ойлаймын. - Я полагаю, в Казахстане город с чистым воздухом это Каркаралы
1 кг ет500 г өкпе500 г бауыр300 г жүрек200 г бүйрек300 г құйрық май2 бас пияз1 шай қасық бұрыш1 ас қасық тұз қажет
Қуырдақ дайындау: Ең алдыменқызып тұрған қазанға іш майды немесе құйрық майды турап салып шыжғырып алады да, алдымен үстіне туралған өкпе, жүректі, ішек-қарынды, мойын, төстік еттерін салып, қазанның отын қатты жағып 15-20 минут қуырады. Содан кейін бауырды салып, үстіне бүрыш, пияз қосып, әбден піскенше қуырады. Тұзды татымына қарай салады. Әбден піскен қуырдақты табаққа салып, дастарқанға қояды
Менің атам Гималаи Асқар тауына шықты деген сөздер болған. - Были разговоры про то что мой дедушка покорил великие горы Гималаи.
Гималаи тауының ең биік шыңы Эверест. - Высшая точка гор Гималаи Эверест.
Біздің ауыл жақ ну тоғай. - У нас в деревне много деревьев. (типо лес)
Қаланың шығысын қалың орман алып жатыр. - К востоку города широкие леса. Қалың дословный перевод Толстый, не думаю что есть словосочетание толстые леса, )
Менің қарындсым ұшқан құсты бірінші рет көрді, - Моя сестренка впревые увилела летающую птицу.
Қазақстан кең далалы мемлекет. - Казахстан страна просторных земель.
Казақстанда ең таза ауасы бар қала Қарқаралы деп ойлаймын. - Я полагаю, в Казахстане город с чистым воздухом это Каркаралы
1 кг ет500 г өкпе500 г бауыр300 г жүрек200 г бүйрек300 г құйрық май2 бас пияз1 шай қасық бұрыш1 ас қасық тұз қажет
Қуырдақ дайындау:
Ең алдыменқызып тұрған қазанға іш майды немесе құйрық майды турап салып шыжғырып алады да, алдымен үстіне туралған өкпе, жүректі, ішек-қарынды, мойын, төстік еттерін салып, қазанның отын қатты жағып 15-20 минут қуырады. Содан кейін бауырды салып, үстіне бүрыш, пияз қосып, әбден піскенше қуырады. Тұзды татымына қарай салады. Әбден піскен қуырдақты табаққа салып, дастарқанға қояды