– Асан,мына ағылшын тіліне тілімді келтіре алмай-ақ қойдым.Сен қалайша төрт тілді меңгере алып жүрсің?
– Мерей,ал сен ағылшын тілін қалай үйреніп жүрсің?
– Кітап оқимын және сөздік жаттап жүрмін.Сөйлемдердің мағынасын ұғынамын,бірақ тілім келмейді.
– Кітап оқумен шектелмеуі керек.Көп тіл білу үшін көп жақты дайындалудың керек.Мысалы,сол тілде фильмдер қара,әндер тыңда.Және теория жүзінде ғана емес, практикалық тұрғыдан да дайындал.
– Ол қалай?
– Сол тілде еркін сөйлейтін адаммен сөйлессең, бірте-бірте үйренесің.
Қолшатыр туралы сұхбат.
- Сәлеметсіз бе, біз кішігірім сұхбат өткізіп жүр едік. Біздің сұрақтарымызға жауап беру үшін бір екі минут уақытыңызды бөле аласыз ба?
- Сәлеметсіз бе, мархабат.
- Мәселен, ауа райы болжамы бойынша бүгін жаңбыр жаууы ықтимал екенін білсеңіз, өзіңізбен қолшатыр алып жүресіз бе?
- Ия, әрине. Мысалға бүгін жаңалықтардан жаңбыр жауатынын естіп, қолшатырымыды алып шықтым.
- Ал асығып жүріп, қолшатырды үйде ұмытып кеткен күндеріңіз болды ма?
- Ия, ондай жағдайлар да болды. Ол күндері жаяу жүрмеуге тырысып, қоғамдық көліктің көмегімен жүруге тура келеді.
- Жауаптарыңызға көп рахмет! Сау болыңыз!
- Оқасы жоқ. Сау болыңыз!
"Көп тіл білу үшін..." тақырыбында диалог.
– Асан,мына ағылшын тіліне тілімді келтіре алмай-ақ қойдым.Сен қалайша төрт тілді меңгере алып жүрсің?
– Мерей,ал сен ағылшын тілін қалай үйреніп жүрсің?
– Кітап оқимын және сөздік жаттап жүрмін.Сөйлемдердің мағынасын ұғынамын,бірақ тілім келмейді.
– Кітап оқумен шектелмеуі керек.Көп тіл білу үшін көп жақты дайындалудың керек.Мысалы,сол тілде фильмдер қара,әндер тыңда.Және теория жүзінде ғана емес, практикалық тұрғыдан да дайындал.
– Ол қалай?
– Сол тілде еркін сөйлейтін адаммен сөйлессең, бірте-бірте үйренесің.
– Керемет, ақыл-кеңесің үшін көп рахмет,Асан!
– Оқасы жоқ,Мерей!