Кто хорошо может перевести с казахского на ! не с переводчика. мақал мәтелдердің тақырыптары халық өмірінің барлық жақтарын қамтиды. мысалы : отан, туған жер, туған ел, батырлық, ерлік, еңбек, ынтымақ, бірлік, достық, ілік, өнер, бiлiм, оқу, ғалым, төрт түлік мал.

Пословицы и поговорки охватывают все стороны жизни народа. Например: Родина , родная земля , родной народ , героизм , мужество , труд , единство , дружелюбие , человечность , творчество , знание , учение , науку , 4 вида скота