Өлеңдегі көріктеу құралдарын таба отырып, олардың қолданылу ерекшелігіне мән беріңдер. Бұл қоныс жеті жұрттан алған қоныс,
Ноғайдың көшіп талақ салған қоныс,
Қазтуған, Асан Қайғы, Орақ, Мамай
Біз түгіл соларданда қалған қоныс.
Бұл қоныс жеті жұрттың кеткен қоныс,
Ноғайдың көшіп талақ еткен қоныс.
Әуелде құтты болса неге кетті,
Еңіреп Қазтуғанның көшкен қоныс .
На всякий случай на английском:
The wolf is a predatory animal. More often all he lives in the wood. It eats meat of animals well and won't refuse meat of fish. Teeth at it grayish, and very sharp. Most often comes for hunting at night, well and won't refuse will hunt also in the afternoon. Wolves very terrible, and can bite to death with ease of the person. This is very terrible animal. Won't meet it better...