Әлемдегі ең ерекше кітапханалар Мәтіннен ауызекі сөйлеу стиліне дәлел бола алатын сөз тіркестерін белгіле . Тапсырма қиын . « Оқу Инемен құдық қазғандай » деген рас екен ! Ойбуй не деген тіркестер ! Осындай тіл байлығың бола тұра , сен де қиналады екенсің ! Тіл байлықтың қажеті болмай тұр , өкінішке орай , зерттеу жүргізуім керек . Әлемдегі ірі ерекше кітапханалар туралы ақпарат тауып , оған сараптама жүргізуім керек . Сөз тіркестер
Ты подарила мне свет всего мира,
Ты собрала мне цветы всех краев,
Ты дала мне крылья птиц
Моя детская привязанность только тебе одной
Припев:
Лаская, любя, вырастивщая меня
прохладный ветерок, огромный сад для меня
Даже когда я выросту, я буду для тебя ребенком
Твое настроение я узнаю, прочитав все в твоих глазах
Чтобы не быть у тебя в долгу
Я искал для тебя все прелести мира
Я бы подарил тебе все богатства, но прости меня
Я бы подарил тебе солнце и месяц, но не смог достать
Припев
прими то, что есть, но то, что я могу тебе дать сейчас
Это - детская любовь, мое маленькое сердечко
будь счастлива этому, ведь это только то, что есть у меня
Прими и мою песню, посвещенную тебе
Менин бариненде жаксы коретиним анама (куня, нужен перевод) комектесу : кокенистерди тазалаймын,(грибы нужен перевод) тураймын, иримшик тураймын ,ал озим анам тамак истегенине немесе ерекше тамак истеген кезинде бирак озимде енди бастап келе жаткан аспазбын,бирак мен (борщь, нужен перевод) писире аламын,немесе пирог писире аламын.
Мен анамнын аркасында уй жумысын жаксы истеймин. Мен улкен болган кезимде озимнин отбасым болады , мен сол кезге дейин нагыз