Тісі шыққан балаға, шайнап берген ас болмас. Разжёванная пища – не еда для взрослого ребёнка. Әдепсіз өскен адамнан, тәртіппен өскен тал жақсы. Чем плохо воспитанный человек, лучше хорошо ухоженное дерево. Ұлы жол үйіңнің табалдырығынан басталады. Дорогам свершений начало – порог отчего дома. Бала тәрбиесі – бесіктен. Воспитание ребёнка начинается с колыбели. Кеме келсе, қайық судан шығады. Лодка кораблю дорогу уступает.Кет десе, ит те кетеді. Когда говорят «пошёл» – и собака уходит. Ине өткен жерден жіп өтер. Где иголка, там пройдёт и нитка. Тәрбиелі адам – тағалы атпен тең. Воспитанный человек, что конь подкованный. Жақсылық еккен алғыс орады. Сеющий добро, благодарность пожнёт. Елгезек екі айтқызбайды. Послушный не заставляет дважды повторять.
Разжёванная пища – не еда для взрослого ребёнка.
Әдепсіз өскен адамнан, тәртіппен өскен тал жақсы.
Чем плохо воспитанный человек, лучше хорошо ухоженное дерево.
Ұлы жол үйіңнің табалдырығынан басталады.
Дорогам свершений начало – порог отчего дома.
Бала тәрбиесі – бесіктен.
Воспитание ребёнка начинается с колыбели.
Кеме келсе, қайық судан шығады.
Лодка кораблю дорогу уступает.Кет десе, ит те кетеді.
Когда говорят «пошёл» – и собака уходит.
Ине өткен жерден жіп өтер.
Где иголка, там пройдёт и нитка.
Тәрбиелі адам – тағалы атпен тең.
Воспитанный человек, что конь подкованный.
Жақсылық еккен алғыс орады.
Сеющий добро, благодарность пожнёт.
Елгезек екі айтқызбайды.
Послушный не заставляет дважды повторять.
Ұяда не көрсең ұшқанда соны ілерсің.(Үйде қандай тәрбие көрсең өскенде сондай боласың деген мағынада)
Шешесін көріп, қызын ал. ( Шешесі қандай болса қызы да сондай болады деген мағынада. Мысалы: Шешесі тәрбиелі болса, қызы да тәрбиелі)
Апасының киген тонын сіңлісі де киеді. (Апасы қандай тәрбие көреді сіңіліңсі де сондай тәрбие көреді.)
Ағаны көріп іні өсер,
Апаны көріп, сіңілі өсер. (Ағасы не істесе інісі дже соны істейді, ал апасы не істесе сіңілісі де соны жасайды)