ОҚЫЛЫМ 5-тапсырма. Мәтінді оқып, ақпараттың тақырыпқа қатыс-
тылығын талда. Ол үшін мәтінді екі бөлікке бөліп, топ құраңдар. Әр топ
этикеттік сөздердің қандай жағдаятта айтылатынын рөлге кіріп тал-
дасын.
Сөйлеу этикетіне жататын сөздердің бірі қоштасуға қатысты
сөздер: сау болыңыз, қош болып тұрыңыз, келесі кездескенше,
көріскенше күн жақсы, жайлы жатып, жақсы тұрыңыз, жолы-
ңыз болсын, сапар сәтті болсын т.бжағдаятқа орай қолданылатын
мұндай сөздерде де мағыналық реңк, айырма бар. Мәселен, бүгін-
ертең немесе таяу күнде кездесетін, хабарласатын қызметтес адам-
мен «Көріскенше күн жақсы!», «Аман барып, сау қайтыңыз!» деп
қоштаспайтыны белгілі. Ал алыс жол, ұзақ сапарға аттанып бара
жатқан жолаушыға «Сау болыңыз!» деп қана қою салғырттықты
білдіреді, сондықтан мұндайда «Сапар сәтті болсын!», «Жолыңыз
болсын!» тәрізді сөз орамдары қолданылады.
Сөйлеу этикетіне жататын эмоцияға бай сөздер тобы құт-
тықтауға қатысты сөздер. Адамдар біреудің қуанышына әрдайым
ортақтасып, ықылас білдіреді. Әсіресе, жасы үлкен кісілер
Сыйласу екі кісіге бірдей. Дружба крепка взаимностью.
Татулық — табылмас бақыт. Дружба — богатство бесценное.
Достық жоқ жерде табыс жоқ. Где нет дружбы, там нет успеха.
Туысы жақын жақын емес, Қонысы жақын жақын. Доброе соседство прочнее родственных уз.
Дұшпаныңнан бір сақтан, Жаман достан мың сақтан. Врага остерегайся один раз, плохого друга тысячу раз.
Ерегескен ел болмайды, Есептескен дос болмайды. Где нет взаимности, там единства нет где корысть, там дружбы нет
Досың дос болғанға шаттан, Дұшпанмен дос болудан сақтан. Гордись настоящим другом, остерегайся стать другом врага.
Көршің қолайлы болса, қораң кең. Когда сосед по душе, в тесном дворе просторно.
Досы жоқ адам – Тұзы жоқ тағам. Жить без друзей, что есть пищу без соли
пословицы о дружбе