Переведите на плеес нужно қазақ халқының тұрмыс-тіршілігіне, әдет-ғұрпына байланысты туған айтыстың бір түрі - жұмбақ айтыс. бұл айтыс ойын-сауық үстінде, көпшілік жиналған жерде айтылған. жұмбақ айтыс тапқырлық пен зеректікке құрылғандықтан, айтыстың ең бір қиын түрі болып саналады. жұмбақ айтыс ақыннан суырыпсалмалықтан өзге тапқырлықты, білгірлікті, білімділікті, шапшаңдықты талап етеді.