Переведите на . только со смыслом. заранее . : екі ішектің бірін қатты, бірін сәл-пәл кем бұра.нағыз қазақ - қазақ емес,нағыз қазақ - домбыра! білгің келсе біздің жайды, содан сұра тек қана: одан ас жан жққ шана, одан асқан жоқ дана.ақиқатты айтқандардың бәрі осылай сорласындеп бір хаһан шанағына құйған оның қорғасын.бір ішегінде биіктік бар, бір ішегінде тереңдік.ол мылқауды сөйлетеді, жылатады кереңдіжалған сөйлеп көрген емес соның өзінде: аппақ жалын күйдің жанын жалап жатқан кезінде.
Большинство людей посвящают свой досуг хобби. Некоторые любят коллекционирование марок, старых монет, другие наслаждаются садоводством или фотографированием. Мне кажется, что фотографирование – самое интересное занятие. Это не просто - делать снимки. Вы должны учитывать погоду, место, ситуацию. Я люблю фотографировать. Это так интересно, что вы можете увидеть и уловить всю красоту нашего удивительного мира. Вы можете увидеть и запечатлеть красивую бабочку, необычные фигуры туч на небе, утренний лучезарный рассвет или яркий вечерний закат, листопад золотой осени или радостные улыбки людей. Я очень люблю фотографировать природу. И отправляясь на прогулку, я всегда беру с собой мой фотоаппарат, который мне подарили мои любимые родители. Я должна сказать, что мои родители поддерживают мое увлечение. Мои снимки нравятся и моим друзьям.
Мақал-мәтелдер-халқымыздың асыл қазынасы.Ол қазынаға ештене де тең келмес,ол біздің рухани байлығымыз.Қазақ халқы мақал-мәтелдерді өз ұрпақтарына балғын кезінен құлақтарына құяды.«Жақсыдан үйрен,жаманнан жирен»деп ата-аналарымыз бізге қаршадайымыздан айтпай ма,содан біз жақсы мен жаманды бір-бірінен ажырата бастаймыз. Сол сөзден біз халық алдында жүрген адамдардан үлгі ала бастаймыз.Көптеген мақал-мәтелді үйден естісек,мектепке барған соң сол мақал-мәтелдердің мән-жайын,сырын ұға бастаймыз.
Мақал-мәтелдер халықтың өмір тәжірбиесінде пайда болады.Күнделікті тұрмыста,күйбен тіршілікте мақал-мәтелдер туындап,кейіннен сол сөздер халық есінде мәңгі қалады.Мақал-мәтердер-сөз жауһары.сөз өнерінің маржаны.Ел арасында мақал сөзді көп білетін,әр сөзін мақалмен түйіндей білетін адам болса,сол адамды ел сыйлап,құрметтейді.
Мақал-мәтелдерден біз қазақ халқының тұрмыс- тіршілігі,әдет-ғұрпы туралы білеміз.Көптеген қазақ мақал-мәтелдері мал шаруалығына байланысты айтылған.Себебі қазақ халқының негізгі кәсібі-мал шаруашылығы.Мысалы «Мал жақсысы-сиыр,жер жақсысы-кебір»деген мақалда сиыр малының шаруашылыққа қолайлы,мол өнім беретінін айтса,ал
«Сиыр сипағанды білмейді»сөзінде адамдар өзіне көрсеткен көмегін қадірлей білмейтін сиыр малымен салыстырып айтады.
Жалпы қазақ мақалдары әр түрлі тақырыптарға айтылған.Отан туралы,адам туралы,өнер-білім,жан-жануар туралы және тағы көптеген тақырыптар қазақ мақал-мәтелдерінде қамталған.Қазақ мақал-мәтелдерін тұрмыста да,ел арасында да,өнерде,ғылымда да қолдана береді.
Қазіргі уақытта өкінішке орай мақал-мәтелдерді күнделікті тұрмыста қолдана бермейді.Себебі қазіргі ұрпақ мақал-мәтелді бағалай білмейді.Мақал-мәтелдер біздің ата-бабаларымыздың бізге қалдырып кеткен асыл мұрасы.Мақал-мәтелдер-нағыз философиялық ойдан туындаған сөз жауһары.
Мақал-мәтелдерде біздің ерте замандардағы тұрмыс-тіршілігіміз бейнеленген .Сондықтан асыл қазынамызды бағалай білейік.