перевод четкий
-
Білемін. Келеріңді білдім, Толғанай. Сен сол күні «бақыт» дегенді
ішіп, Сыр шерткенСІҢ. Айта бер, Толғанай!
- Қазір айтамын. Сол күндер ертегі секілді.
Орақшылар іске кірісті. Балам Қасымның комбайны бидайды жапырып
жатыр. Қасым бидайды ИІСкедi. Жарықтың дәннің иісі қандай! Кешке қарай
жаңа бидайдың наны дайын болды. Жаңа нанды ең бірінші орақшылар
щеді. Бұл — бұрыннан келе жатқан дәстүр. Жаңа бидайдың наныНЫҢ ДӘМІ
касиетті. Түсі қоңыр. Нан СӘЛ езіліп, қолға жабысып тұр. ОНЫҢ ДӘМІНе, күн,
жер, түтІН СІҢген ИІСІНе не жетсін, шіркін!
Қасым комбайнды тоқтатып, қолын жуды.
Дастарқанға отырып, нан турады:
— Ып-ЫСТЫҢ екен. Ал, апа, жаңа бидайдың нанынан бірінші болып дәм
татыҢЫЗ, – деді.
Мен нанның дәмін таттым. Наннан комбайншының қолының иісін сездім.
Ондай тәтті нан жеп көрген емеспін.
Өйткені ол нанды ұлымның бейнеткер қолы турап берген. Ол нан – елдің
өндірген наны еді. Осы сәтте мен «ана» деген кім, «Оның бақыты» не екенін
білдім. Бидайдың өнуі сабағы мен жерге байланысты. Ал ананың бақыты
баласы мен елінің бақытына байланысты екен. Мен соны түсіндім.
бәрі табиғаттан жаралған. табиғатты қорғау адамзаттың парызы.
адам табиғатсыз тіршілік ете алмайды. Табиғат байлықтарын қорғай білу азаматтық борыш. Оны аялап, сүйе білейік.
Қашанда табиғатқа қамқорлық керек. Оған қалай болса солай қарайтын адамдар қайда да болса кездеседі. Мысалы: Сөндірілмей тасталған шырпы, темекі тұқымы жайқалып тұрған орман тоғайды құртып жіберуі мүмкін. Ал бір ағаштың өсуі үшін қаншама жыл керек екенін өздерің білесіңдер. Кейбір тентек балалар гүлдерді жұлады, құстардың ұясын бұзады, жазықсыз жәндіктерді өлтіреді. Мұндай жағымсыз қылықтардан өзімізді аулақ ұстай білейік. Табиғатты алайық! Табиғатты сүйе білмеген, туған жерін, елін де сүйе алмайды.
Қала едәуір 740 шаршы шақырымға тең үлкен ұлан- байтақ аумақты алады, 200 мың. адам және түрлі ұлт өкілдері тұрады: орыстар (43%), қазақтар (31%), украиндықтар (14%), немістер (4%), татарлар (2%) және басқа да ұлттар (6%). Қостанай қаласы едәуір пайдалы қазбалармен бай, онда белсенді түрде тау кенін, бокситтер, асбест, және азды- кемді алтын, күміс, лимонита, мырыш, никель және тағы басқа қазбаларды өндіреді. Сонымен қатар жеңіл индустрия (аяқ киім және киім тігу, жиһаз өндіру бойынша фабрика) және тағам өнеркәсібі (ет, жем, сүт қайта өңдейтін және арақ өндіретін зауыттар) кемелденген. Зауыттарға шикізатты: ірі қара мал, тауық, шошқаларды сондай- ақ жергілікті фермаларда өсіреді.
Қостанай басқа Қазақ қалаларының білім мекемелері деңгейі бойынша және ғылыми- техникалық санына жол бермейді. Қостанайда 30- дан аса жалпы білім беретін мектептер, 12 орта мамандырылған мекемелер және 13 жоғары оқу мекемелер салынды. Қостанайдың ең негізгі Университеттері А. Байтұрсынов атындағы Қостанай мемлекеттік университеті және Қостанай мемлекеттік педагогикалық институты болып табылады.
Қостанайда туристердің назарын аудартатын, соның ішінде екі мыңға жуық тарихи және мәдени ескерткіштері бар.
Туристердің ағайынды Яушев пассажы сияқты және Воронова және Сенокосова саудагерлер үйлері сияқты тарихи ғимараттары назарын аудартады.
Мәдени демалысын жақсы көретіндер қуыршақ және орыс драм театрына, И. Омаров атындағы Қазақ театрына және тамаша облыстық филармониясына бара алады. Сондай- ақ Қостанайда бірегей мұражайы бар: Ы. Алтынсарин мұражайы мұрасы және тарих және өлкетану мұражайы бар.
Әрине Қостанайда болғасын орталық әмбебабы дүкенінен, Ғаным дизайн ателье, Art- cafe дүкенінен (кәде сыйларсыз, жергілікті кәсіпшілер суреті) есте қалатын кәде сыйларсыз кете алмайсын.
Қостанайда тек қана демалмай, сонымен бірге санаторияларда және профилакторияларда емделуге болады.