Перевод на қала жазу үшін жазатын нәрсені, оқиғаны, істі автор өз көзімен көріп, жете білуі керек. мақаланы ойдан құрап, шамамен жазуға болмайды.мақала жазу үшін тақырып және ол тақырыпқа жазылатын мазмұн керек.мақаланы қай тақырыпқа жазғанда да сөз тіркестерін, сөйлемдерді оп-оңай қоя салудан аулақ боле керек.ғылыми мақалалар жазылғанда, ғылымның әр саласының өз терминдері, ұгымдары сақталып отыру қажет.сонымен қатар ол мақала жалпы жұртшалаққа түсінікті болу керек.күнделікті өмір туралы жазылған мақалалардың қорытындысыноқитын жұртшылықтың өзі шығаратындай етіп жазу керек. ал ғылыми мақалада қорытындыны автордың өзі жасайды.

Чтобы написать статью автор должен увидеть и изучить то, о чем будет писать. Нельзя написать статью как попало, не подумав. Для написания статьи необходима тема и содержание темы. Какой бы не была тема статьи, нужно осторожно использовать словосочетания и предложения. Если вы пишите научную статью, то термины различных наученых отраслей должны оставаться неизменными. Наряду с этим статья должна быть понятной народу. Вы должны сделать так, чтобы выводы о статьях о ежедневной жизни люди смогли сделать сами. А в научных статьях выводы делает сам автор.