Перевод с казахского на русский б. надо своими словами перевести красиво текст
Текст:Мария жалғыз өзі кайгырып келе жатады кошеде. Булай келе жатуынын себеби де жок емес. Озинин кайда бара жатканын да билейды, басы ауган жака бар жатыр. Келе жатып есине Дудар екеуинын бакытты саттерин алады. 1 кадр. Екеуы бирге серуендеп кол устасып келе жатады. Ауа райы керемет. Далада осип турган гулди жулып Мариямга береди. 2 кадр. Дудар Мариямды куып келе жатады жазык далада, екуы де бакытты, жуздеринде кулки. Мариям жерге шопке кулап, жанына Дудар жатып аспандагы буллтардын суретин карап жатады. 3 кадр. Екеуы кол устасып кыздын ауылына келе жатады. Ауылга жетпей коштасып Дудар оз жолымен уйыне каоай бет алады. Ал Мариям жаксы конил куймен уйине келеды. Уйинде кирсе конактар кутип отыр екен, Мариямнын анасы тусиндирип. Мариямнын колын сурауга келген жигит жеп таныстырады. Мариям озинин наразылыгын корсетип конактарды шыгарып салгысы келеди, бирак мамасы урысып осы жигитке турмыска шыгатынын айтады. Осылайша Мариям уйынен жугирип шыгып басы ауган жака жугиреди. Бир колдин жагасына келип жылап отырады, сол кезде аттын дауысы естиледи. Бурылып караган кезде Дудар атын байлап Мариянын жанына келеди.
Айдың өз атмосферасы жоқ. Бетіндегі температурасы −173 °C -ден 127 °C -ге дейін барады. Айдың қалыңдығы 60–120 км фелдшпат жотадай қабығы силикат мантияның үстінде жатыр. Базальт лавалары Ай бетінің 17 % жабады. Радиусы 300—400 шағын (Ай көлемінің 2—3 % құрайтын) темір ядросының болуы ықтимал.
Ай бетіндегі ауырлық күшінің үдеуі 1,62 м/сек2. Орбитасының эллипсті және аспан денелері ұйытқуы ықпалында болуына байланысты Айдың Жерден қашықтығы 356400 км-ден (перигейінде) 406800 км-ге (апогейінде) дейін артады, ал орташа қашықтығы 384401 км. Осы ауытқуға сәйкес Айдың көрінерлік бұрыштық диаметрлері 33' 32"-тан 29' 20"-қа дейін
Кітапхана туралы диалог.
- Дана халқымыз «Кітап - алтын қазына» десе, ал кітапхананы өз басым іші қазынаға толы алтын сандыққа теңер едім.
- Ия, Маржан дұрыс айтасың. Сенімен толықтай келісемін. Бізді білім нәрімен сусындататын ғалым, тілсіз мұғалім – осы кітап. Тағылымы мол тәрбие ошағына айналып отырған кітапхананың мектепте алар орны орасан зор.
- Әрине, қазіргі заман ағымына қарай, техниканың дамығанына орай кітап оқу мен мектеп кітапханасына жазылу қалып барады. Сенің ойыңша, осы мәселені қалай шешуге болады?
- Менің ойымша осы мәселені барынша қолға алып, мектеп кітапханасының қорын кеңейтіп, қазіргі жастарға қызықты жазылған кітаптармен толықтырса, сонымен қатар түрлі әдеби кештер мен іс – шаралар ұйымдастырылып, жастарды кітап оқуға үгіттеу жұмыстары жүргізілсе, бұл мәселе оң шешімін табады деп ойлаймын.
- Ия, осы орайда мектебімізде де түрлі ауқымды іс – шаралар өткізілуде. Мәселен, келер аптада ұлы Абай атамыздың қара сөздері мен өлеңдерін жатқа оқудан әдеби кеш өткізілмек.
- Онда бұл шараға белсенді қатысу керек екен. Мен Абай шығармаланып сүйсініп оқып, көбісін жатқа да білемін.
- Әрине, қатысып көр. Оның үстіне жүлделі орын иелері қалалық байқауға жолдама алады.
- Ендеше бағымды сынап көрейін!