Мен өзімнің күнделік жазбамға жазған сайын, ешкім оқымайды. Күнделік өмірімнің бөлігі болып табылады. Күнделікті өмір сияқты күтпеген жерден аяқталуы мүмкін. Мен үшін күнделік өмірдің бөлігі болып табылады, себебі мен күн сайын үйге келіп, менің оқиғаларым туралы жазамын.
Мен күнделікті сүйемін!
Перевод: Каждый раз, когда я пишу в свой дневник, никто не читает его. Дневник - это часть моей жизни. Дневник может закончиться неожиданно, как моя повседневная жизнь. Для меня дневник - это часть жизни, потому что я каждый день прихожу домой и пишу о своих историях.
Мәтінде қате жазылған сөздер:
1 сөйлемде: дәуірте – дәуірде (үндестік заңына байланысты қосымша жалғану ережесі)
3 сөйлемде: күннан – күннен (үндестік заңына байланысты қосымша жалғану ережесі)
4 сөйлемде: ғасырлер – ғасырлар (үндестік заңына байланысты қосымша жалғану ережесі)
6 сөйлемде: өзгеріслерге – өзгерістерге (үндестік заңына байланысты қосымша жалғану ережесі)
8 сөйлемде: әлемніің – әлемнің (артық әріп); Эвересте – Эверестте (жатыс септігінің –те жалғауы)
9 сөйлемде: салыстырқанда – салыстырғанда (үндестік заңына байланысты қосымша жалғану ережесі).
Мен күнделікті сүйемін!
Перевод:
Каждый раз, когда я пишу в свой дневник, никто не читает его. Дневник - это часть моей жизни. Дневник может закончиться неожиданно, как моя повседневная жизнь. Для меня дневник - это часть жизни, потому что я каждый день прихожу домой и пишу о своих историях.
Я люблю это каждый день!