Тартасың өзіңе келші деп. (2x) Менде бәрі жақсы, дегенмен, Көздеріңде мұңды көрдім мен. Қалпыңда тұршы қозғалмай, Елжіретеді сол бейнең. (2x) Айналам өзгерді өзің келгелі, Сендегі сезімдер мені тербеді. (2x) Менде бәрі жақсы, дегенмен, Көздеріңде мұңды көрдім мен. Қалпыңда тұршы қозғалмай, Елжіретеді сол бейнең. (2x)
Mende bäri jaqsı, degenmen, Közderiñde muñdı kördim men. Qalpıñda turşı qozğalmay, Eljiretedi sol beyneñ. (2x) Baylandım, baylandım öziñe, Mendegi jılwdı sezdiñ be?
Öziñ de, köziñ de möldirep,
Tartasıñ öziñe kelşi dep. (2x) Mende bäri jaqsı, degenmen, Közderiñde muñdı kördim men. Qalpıñda turşı qozğalmay, Eljiretedi sol beyneñ. (2x) Aynalam özgerdi öziñ kelgeli, Sendegi sezimder meni terbedi. (2x) Mende bäri jaqsı, degenmen, Közderiñde muñdı kördim men. Qalpıñda turşı qozğalmay, Eljiretedi sol beyneñ. (2x)
Я в порядке, но я видел печаль в твоих глазах. Стой на месте, перемести это изображение. (2x) Я привязан, я привязан к тебе, Ты чувствуешь во мне тепло?
Ты и твои глаза ясны,
Вы тянете прийти в себя. (2x) Я в порядке, но я видел печаль в твоих глазах. Стой на месте, перемести это изображение. (2x) Мое окружение изменилось, давай, твои чувства меня не поколебали. (2x) Я в порядке, но я видел печаль в твоих глазах. Стой на месте, перемести это изображение. (2x)
Әлем мәдениеті - "ғаламдық ауыл" ретіндегі әлемнің тұрақты дамуын қамтамасыз етуге бағытталған адамдар арасындағы қарым-қатынас пен биліктің жаңа жүйесі. Жаһандану және жоғары технологиялар ғасырында қоғам ұдайы мәдени, экономикалық немесе саяси өзгеріс үстінде. Адамдарға қауіпсіздікте гүлденіп, дамитын бейбіт элем қажет. Қауіпсіздікке, түрақтылық- қа және тиімді дамуға жетудің негізгі жолы - қазіргі барлық мәдени үстаным- дардың түбегейлі өзгеруі. "Әлемдік мәдениет жүйесін" құру объективті әрі тепе-теңдікті ұстанатын, этикалық нормаларға сүйенетін бұқаралық ақпарат құралдарын (БАҚ) құру. Бұл әлемдік мәдениеттің жаңа жүйесі әрі жек көрушілік, сенімсіздік, қақтығыс пен соғыс тудыратын қарабайыр мәдениетті "ғаламдық ауылымыздан" ығыстырып шығаруды көздейді.
Результаты поиска
Перевод
Казахский
Русский
Менде бәрі жақсы, дегенмен, Көздеріңде мұңды көрдім мен. Қалпыңда тұршы қозғалмай, Елжіретеді сол бейнең. (2x) Байландым, байландым өзіңе, Мендегі жылуды сездің бе?
Өзің де, көзің де мөлдіреп,
Тартасың өзіңе келші деп. (2x) Менде бәрі жақсы, дегенмен, Көздеріңде мұңды көрдім мен. Қалпыңда тұршы қозғалмай, Елжіретеді сол бейнең. (2x) Айналам өзгерді өзің келгелі, Сендегі сезімдер мені тербеді. (2x) Менде бәрі жақсы, дегенмен, Көздеріңде мұңды көрдім мен. Қалпыңда тұршы қозғалмай, Елжіретеді сол бейнең. (2x)
Mende bäri jaqsı, degenmen, Közderiñde muñdı kördim men. Qalpıñda turşı qozğalmay, Eljiretedi sol beyneñ. (2x) Baylandım, baylandım öziñe, Mendegi jılwdı sezdiñ be?
Öziñ de, köziñ de möldirep,
Tartasıñ öziñe kelşi dep. (2x) Mende bäri jaqsı, degenmen, Közderiñde muñdı kördim men. Qalpıñda turşı qozğalmay, Eljiretedi sol beyneñ. (2x) Aynalam özgerdi öziñ kelgeli, Sendegi sezimder meni terbedi. (2x) Mende bäri jaqsı, degenmen, Közderiñde muñdı kördim men. Qalpıñda turşı qozğalmay, Eljiretedi sol beyneñ. (2x)
Я в порядке, но я видел печаль в твоих глазах. Стой на месте, перемести это изображение. (2x) Я привязан, я привязан к тебе, Ты чувствуешь во мне тепло?
Ты и твои глаза ясны,
Вы тянете прийти в себя. (2x) Я в порядке, но я видел печаль в твоих глазах. Стой на месте, перемести это изображение. (2x) Мое окружение изменилось, давай, твои чувства меня не поколебали. (2x) Я в порядке, но я видел печаль в твоих глазах. Стой на месте, перемести это изображение. (2x)
Әлем мәдениеті - "ғаламдық ауыл" ретіндегі әлемнің тұрақты дамуын қамтамасыз етуге бағытталған адамдар арасындағы қарым-қатынас пен биліктің жаңа жүйесі. Жаһандану және жоғары технологиялар ғасырында қоғам ұдайы мәдени, экономикалық немесе саяси өзгеріс үстінде. Адамдарға қауіпсіздікте гүлденіп, дамитын бейбіт элем қажет. Қауіпсіздікке, түрақтылық- қа және тиімді дамуға жетудің негізгі жолы - қазіргі барлық мәдени үстаным- дардың түбегейлі өзгеруі. "Әлемдік мәдениет жүйесін" құру объективті әрі тепе-теңдікті ұстанатын, этикалық нормаларға сүйенетін бұқаралық ақпарат құралдарын (БАҚ) құру. Бұл әлемдік мәдениеттің жаңа жүйесі әрі жек көрушілік, сенімсіздік, қақтығыс пен соғыс тудыратын қарабайыр мәдениетті "ғаламдық ауылымыздан" ығыстырып шығаруды көздейді.