Ы.Алтынсарин «Өнер-білім бар жұрттар» өлеңі Тыңдалымда автордың балаларға үгіт-насихат айтуының, себебін көрсететін катарды таила, 4
Елді дамытушы жастарға білім алудың нақты көздерін белгілеп айту мақсатында сөз етеді,
Білімді алып, ғылымды дамытып, баю керек деген мақсатта айтады,
Ел болашағы жас ұрпақ екенін тағы да бір рет дәлелдеп айтады,
Елді дамытушы жас ұрпаққа білім алып, елді дамыту керек деген мақсатта айтады,​

Қыз – қонақ.
Дочь – гостья в доме.

Балалы үйдің ұрлығы жатпас.
В доме с детьми тайн не бывает.

Ата – бәйтерек, бала – жапырақ.
Отец – дерево могучее, дети – его листья.

Ердің анасы – елдің анасы.
Мать, родившая героя, всему народу мать.

Ата – балаға сыншы.
Отец – судья своим детям.

Әкеге баланың алалығы жоқ.
Для отца все дети одинаковы.

Бесіксіз үйде береке жоқ.
В доме без колыбели уюта нет.

Ұл туғанға – күн туар.
Мать, родившую сына, счастье ждёт.

Барды – балама, жоқты – санама.
Всё, что есть – детям, нужду себе.

My name is Irina. I want to tell you about my family. My family: mom, dad, two older sisters and me. My mother's name - Lyudmila, father - Victor V.. Sisters name is Tatiana and Nina. I and My mom and dad in the summer and went abroad to Moscow. There we visited the Red Square on Poklonnaya Hill, we also visited the Museum, the Mausoleum. I liked Moscow. Yet this summer we were in transit in our wonderful capital of Astana. There, I finally saw a live one of the attractions of Astana "Baiterek", which I had often heard. We love family and the rest next stay we will be together for the ski resort.