8. Філологічний майстер-клас. Яке слово дібрав перекладач для ристики голосу старого броваря в діалозі з королем? Що увиразн характеристика? Чому в зображеному діалозі не бере участки оний
По исполнении семнадцати лет отец отправляет Петра защищать отечество, служить императрице. Наблюдая за Петром Гриневым в это время, с уверенностью можно сказать, что юноше уже знакомы понятия “честь и благородство”: он одаривает заячьим тулупчиком “вожатого” и отдает, вместо того чтобы отговориться неплатеже проигранные деньги едва знакомому офицеру. В Белогорской крепости Петр Гринев увлекается писанием стихов и влюбляется в Машу Миронову. Благородство и смелость этого человека проявляется и в эпизоде с дуэлью. Он считает, что лучше умереть, чем позволить Швабрину порочить имя возлюбленной. С приходом в Белогорскую крепость Пугачева Гринев остается самим собой: он отказывается принять присягу Пугачеву на том основании, что дал уже слово служить императрице, и как настоящий дворянин это слово не может нарушить. Узнав о том, что Маша Миронова в плену у негодяя Швабрина, Гринев, не раздумывая о последствиях, бросается ей на выручку.
1.в стихотворение пастернак ярко и красочно описывает самый жаркий и непредсказуемый месяц лета - июль. 2. автор хотел показать сходство природы и человека; всю красоту и свежесть июля. он с ласковой иронией и восторгом описывает июль который ведет себя как полноправный хозяин дома и вообще творит все, что ему вздумается. 4. эпитеты: "летний дачник-отпускник", "недолгий роздых", "целый дом", "июльский воздух", "степной нечесаный растрепа".сравнения: "как с танцоршей" и "июль с грозой, июльский воздух" метафоры: "по дому ходит " . "болтается, мешается, крадется, срывает скатерть" и "вбегает в вихре сквозняка", "взвивается до потолка". вот еще июль, таскающий в одежде пух одуванчиков", "июль, домой сквозь окна вхожий"..
