язык хранит историю самого народа. Чем больше заимствуется чужих слов, тем сильнее "размывается" индивидуальность языка. Есть народы, которые бережно относятся к своим традициям, следят за чистотой родной речи. Им есть что передать поколениям. Родная речь - неотъемлемая составляющая любого народа. Язык - часть национальной культуры. Без него нация превратится в безликое "население". Потому что в языке отражается и менталитет народа, и его традици, и культура в целом. Поэтому, пока жив язык, жив народ.
-- Пока жив язык народный в устах народа, до тех пор жив и народ. (Константин Дмитриевич Ушинский)
-- По отношению каждого человека к своему языку можно совершенно точно судить не только о его культурном уровне, но и о его гражданской ценности. (Константин Георгиевич Паустовский)
-- Человек познаётся по его языку так, как плохой орех по своей лёгкости. (Восточная мудрость)
-- Язык имеет большое значение еще и потому, что с его мы можем прятать наши мысли. (Вольтер)
Будущий сочинитель прекрасных произведений для малышей родился в учительской семье 18 апреля 1937 году в селе Крестителево на Черкасщине. Вероятно, этот факт и предопределил дальнейшую судьбу мальчика. С младых лет Володя пристрастился к искусству письма. Ранимая душа подростка накопившиеся чувства поначалу излагала посредством лирики. И лишь с течением времени начинающий поэт перешел на прозу.
Впереди были счастливые и плодотворные годы творчества, а пока в сердце Владимира поселилась любовь к археологии. Именно поэтому он приехал в Киев, чтобы поступить на исторический факультет университета. Нормально сдал экзамены, однако, к большому своему сожалению, не по конкурсу. Неожиданно для себя принял решение стать студентом политехнического института, но не столичного, а одесского. Попытка удалась.
Тернистый путь в творчестве
В приморском городе Рутковский получил рабочую специальность и несколько лет трудился в цехах местного суперфосфатного завода. Но тяга к гуманитарным наукам давала о себе знать, и Владимир ступил на журналистскую стезю.
В конце 1960-х годов Рутковский устроился на областное радио. Основная работа не мешала ему писать стихи, и в скором времени из печати вышел его первый сборник «Краплини сонця».
В 1969 году Владимира Рутковского приняли в городскую организацию Союза писателей Украины, где он занял пост ответственного секретаря.
Несмотря на такую солидную в литературных кругах должность, а также благосклонное внимание читателей, творческий путь Рутковского оказался отнюдь не безоблачным. Виной тому послужила твердая позиция поэта, который принципиально не хотел изменять своему родному языку. В итоге следующие поэтические сборники постигла незавидная участь. Один из них был запрещен к издательству, а второй, уже вышедший из печати, и вовсе изъят из библиотек.
Осознав невозможность творить на родине, в 1973 году Владимир Григорьевич уехал в Москву, где обучение на Высших литературных курсах при институте имени Горького. Там он «вздохнул свободнее» и продолжил претворять в жизнь свои творческие планы. Появились очередные сборники стихов «Повітря на двох» и «Рівновага».
Но карающий меч беспощадной советской критики настиг его и здесь. Едва открыв первую свою книгу, автор понял, насколько чудовищно тексты произведений были искажены представителями цензуры.
Произведения для детей
В этих нелегких условиях Рутковский принял решение найти себя в детской прозе. Но его поджидал очередной удар судьбы. Рассказы, написанные талантливым мастером художественного слова, в Украине оказались никому не нужными. «Веселка», в то время монополист на издательском рынке в республике, упорно не хотела их публиковать.
Впрочем, писатель нашел выход из ситуации: он самостоятельно переводил свои труды на русский язык, после чего печатал их в московских издательствах. Только после этого увидели свет повести «Аннушка» и «Бухтик из тихой заводи». На родном языке Рутковского данные произведения вышли только после распада СССР.
Признание
В годы независимости Владимир Григорьевич написал серию исторических книг, среди которых «Сторожова застава» и «Сині води». Каждая из них пронизана осознанием того, что нынешним украинцам есть чем гордиться. После этого к писателю пришла официальная слава. Власти отметили его заслуги литературными премиями.
тем сильнее "размывается" индивидуальность языка.
Есть народы, которые бережно относятся к своим традициям, следят за чистотой родной речи.
Им есть что передать поколениям. Родная речь - неотъемлемая составляющая любого народа.
Язык - часть национальной культуры. Без него нация превратится в безликое "население".
Потому что в языке отражается и менталитет народа, и его традици, и культура в целом.
Поэтому, пока жив язык, жив народ.
-- Пока жив язык народный в устах народа, до тех пор жив и народ. (Константин Дмитриевич Ушинский)
-- По отношению каждого человека к своему языку можно совершенно точно судить не только о его культурном уровне, но и о его гражданской ценности. (Константин Георгиевич Паустовский)
-- Человек познаётся по его языку так, как плохой орех по своей лёгкости. (Восточная мудрость)
-- Язык имеет большое значение еще и потому, что с его мы можем прятать наши мысли. (Вольтер)
Будущий сочинитель прекрасных произведений для малышей родился в учительской семье 18 апреля 1937 году в селе Крестителево на Черкасщине. Вероятно, этот факт и предопределил дальнейшую судьбу мальчика. С младых лет Володя пристрастился к искусству письма. Ранимая душа подростка накопившиеся чувства поначалу излагала посредством лирики. И лишь с течением времени начинающий поэт перешел на прозу.
Впереди были счастливые и плодотворные годы творчества, а пока в сердце Владимира поселилась любовь к археологии. Именно поэтому он приехал в Киев, чтобы поступить на исторический факультет университета. Нормально сдал экзамены, однако, к большому своему сожалению, не по конкурсу. Неожиданно для себя принял решение стать студентом политехнического института, но не столичного, а одесского. Попытка удалась.
Тернистый путь в творчестве
В приморском городе Рутковский получил рабочую специальность и несколько лет трудился в цехах местного суперфосфатного завода. Но тяга к гуманитарным наукам давала о себе знать, и Владимир ступил на журналистскую стезю.
В конце 1960-х годов Рутковский устроился на областное радио. Основная работа не мешала ему писать стихи, и в скором времени из печати вышел его первый сборник «Краплини сонця».
В 1969 году Владимира Рутковского приняли в городскую организацию Союза писателей Украины, где он занял пост ответственного секретаря.
Несмотря на такую солидную в литературных кругах должность, а также благосклонное внимание читателей, творческий путь Рутковского оказался отнюдь не безоблачным. Виной тому послужила твердая позиция поэта, который принципиально не хотел изменять своему родному языку. В итоге следующие поэтические сборники постигла незавидная участь. Один из них был запрещен к издательству, а второй, уже вышедший из печати, и вовсе изъят из библиотек.
Осознав невозможность творить на родине, в 1973 году Владимир Григорьевич уехал в Москву, где обучение на Высших литературных курсах при институте имени Горького. Там он «вздохнул свободнее» и продолжил претворять в жизнь свои творческие планы. Появились очередные сборники стихов «Повітря на двох» и «Рівновага».
Но карающий меч беспощадной советской критики настиг его и здесь. Едва открыв первую свою книгу, автор понял, насколько чудовищно тексты произведений были искажены представителями цензуры.
Произведения для детей
В этих нелегких условиях Рутковский принял решение найти себя в детской прозе. Но его поджидал очередной удар судьбы. Рассказы, написанные талантливым мастером художественного слова, в Украине оказались никому не нужными. «Веселка», в то время монополист на издательском рынке в республике, упорно не хотела их публиковать.
Впрочем, писатель нашел выход из ситуации: он самостоятельно переводил свои труды на русский язык, после чего печатал их в московских издательствах. Только после этого увидели свет повести «Аннушка» и «Бухтик из тихой заводи». На родном языке Рутковского данные произведения вышли только после распада СССР.
Признание
В годы независимости Владимир Григорьевич написал серию исторических книг, среди которых «Сторожова застава» и «Сині води». Каждая из них пронизана осознанием того, что нынешним украинцам есть чем гордиться. После этого к писателю пришла официальная слава. Власти отметили его заслуги литературными премиями.