Парусник, на котором плыл Робинзон, сел на рифы недалеко от берега. Весь экипаж погиб. На следующий день Крузо побывал на корабле, с коего на плоту перевёз на берег три сундука, в которые он сложил хлеб, рис, сухари, три круга голландского сыру, пять больших кусков вяленой козлятины и остатки зерна. Кроме того, ящик плотника со всеми рабочими инструментами (ну, а как без этого робинзонить! — прим.А.С.), несколько ящиков с вином, пять или шесть галлонов (1 галлон = 4,546 л - прим.А.С.) рисовой водки, три бочонка с порохом, два прекрасных охотничьих ружья и два пистолета, пороховницу, мешок с дробью, две заржавленные сабли, различное платье. Во второй раз Робинзон перевёз на плоту много полезных вещей: два или три мешка с гвоздями, десятка два топоров, два бочонка с ружейными пулями, семь мушкетов, охотничье ружьё, мешок с дробью, всю одежду, какую нашёл на корабле, да прихватил запасной парус, подвесную койку и несколько тюфяков.
Взял два охотничьих ружья и два пистолета который переправил вместе с пороховницей ,небольшим мешком с дробью и двумя старыми заржавевшими саблями
Во второй раз Робинзон перевёз на плоту много полезных вещей: два или три мешка с гвоздями, десятка два топоров, два бочонка с ружейными пулями, семь мушкетов, охотничье ружьё, мешок с дробью, всю одежду, какую нашёл на корабле, да прихватил запасной парус, подвесную койку и несколько тюфяков.