Изложите стихотворение блейка в прозе, сохраняя все особенности лексики, но обходясь без вопросительных предложений. прочитайте то, что у вас получилось. какой из текстов производит на вас наиболее сильное впечатление? почему?
тигр, о тигр, светло горящий
в глубине полночной чащи,
кем задуман огневой
соразмерный образ твой?
в небесах или глубинах
тлел огонь очей звериных?
где таился он века?
чья нашла его рука?
что за мастер, полный силы,
свил твои тугие жилы
и почувствовал меж рук
сердца первый тяжкий стук?
что за горн пред ним пылал?
что за млат тебя ковал?
кто впервые сжал клещами
гневный мозг, метавший пламя?
а когда весь купол звездный
оросился влагой слезной, —
улыбнулся ль, наконец,
делу рук своих творец?
неужели та же сила,
та же мощная ладонь
и ягненка сотворила,
и тебя, ночной огонь?
тигр, о тигр, светло горящий
в глубине полночной чащи!
чьей бессмертною рукой
создан грозный образ твой?
Андерсен, конечно, антро мир птичника, в котором царит совершенно человеческая иерархичность, где абсолютно серьезно обсуждается предложение «переделать» маленького уродца. Правда, когда Г.у. после бесконечного унижения и травли решился смиренно принять смерть — раз уж с его безобразием и жить нельзя,— он выбирает для «казни» не уток-гусей-индюшек, а величественных и благородных красавцев лебедей. И оказалось, что они — его собственное отражение. Андерсен радуется за своего героя: «Не беда появиться на свет в утином гнезде, если ты вылупился из лебединого яйца!» Но Г.у. хорош даже не тем, что в действительности он — лебедь. Наверняка он и уткой был бы замечательной.