Как Л.Н. Толстой относился к существующей литературной традиции? Хотел с опорой на традицию создать нечто оригинальное.
Хотел гармонично встроиться в неё.
Часто разрушал традиции, отвергал сложившиеся представления о литературе.
Вообще не задумывался об этом.
И вот в своем панцире чудесном,
В золотом сверкающем шлеме,
Щит расписан райскими цветами,
Дюрендаль на бедре блистает,
На вершину Роланд выходит.
Подробнее: http://obrazovaka.ru/questions#ixzz52BqNtnlG