Хамелеон неуловим: \ Порхая по верхам, \ Перед одним\ Он - подхалим, \ Перед другими - Хам. Самуил Маршак О ПОДХАЛИМАХ-ХАМЕЛЕОНАХ хамелеон родился из саморожденного яйца, вместе с песней пролился лишний желток, охрипшим земноводным голосом брал он нежные ноты в нижнем регистре, его солоноватая кожа медленно меняла свой радужный оттенок. большие, окружённые кольцевыми морщинами глаза, смотрели без удивления и упрёка. гребень топорщился, яйца красиво вжимались, на животе расцветал огромный океанический пуп. глазная палочка, вывернувшись из стенки мозга на нервном канате, навела фокус на хамелеона. словно собираясь с мыслями, подрагивал её кончик, ощупывая лицо и тело, вплоть до небольших узких ступней. наконец, палочка стала взбухать на краю, анна Глазова Из цикла «ОТЕЦ И СОН» speaking in tongues ЗАРОЖДЕНИЕ МЕХАНИЧЕСКОГО СНА Хамелеон, меняющий маски, хамелеон, \В пляске времён, в тающей краске, в звоне окон, \Смех или стон, боль или ласка - ему всё равно, \Это кино, странная сказка, кровь за вино. \Он - хамелеон. Ольга Арефьева БАРДЫ РУ Хамелеон Хамелеон, снимающий кожу, голый король, \Главный актёр, играющий тоже главную роль, \В дрожи руки зрителя в ложе - пляшущий нож, \Тот, кто сумел быть непохожим, сгнил ни за грош. \Он - хамелеон. Ольга Арефьева БАРДЫ РУ Хамелеон хамелеонВдруг выползает чудо: \Юркий хамелеон. \То он, как сахар, тает, \То — словно вечный лед, \То он тебя обнимает, \То он тебя предает. \То оп зовется «правым», \То «модерняга» он, \То — словно крики «браво», \То — словно крики «вон» . Юлия Друнина 1962 ХАМЕЛЕОН хамелеонПравдою неправды умудренный\Хамельон\Не хочет белой быть вороной\Средь черных ворон. \Не очень умный и ученый, \Не очень смелый; Он средь ворон совсем не черный, А только серый. Николай Глазков хамелеонствоБолотная душа хамелеонства! В ней заблудились, выбившись из сил, обманутые призраки влюбленных. Зачем ты, вурдалак, их погубил? Андрей Вознесенский Хамелеону - свет с простором; \ Поэту - слава и любовь: \ Когда б поэт тревожным взором \ Их видел всюду вновь и вновь, \ С такой же легкостью встречая, \ Как видит свет хамелеон, \ Тогда б он не был, угасая, \ Так поминутно изменен. Перси Биши Шелли. 1819 Перевод Константина Бальмонта 1907 УВЕЩАНИЕ хамелеоны Стар. \ Мэрилин – мёртвый хамелеон. Встаёт, надевает смайл на пресное, \ Представляет себя Маратом в тёплой ванне, \ Надо же, как ему хорошо. \ На моё тело пены, и родинка над губой справа, \ 1962-ой, Мэрилин не изрезана. \ На моё махаоновое – забыть, забыть, honey!\ Радуйся! \ Happy birthday, mister president!\ Всё ещё\ Сложится. \ Всё ещё\ Будет славно. Мария Моргунова 2005 ХАМЕЛЕОНЫ Оправдаю. Отслужу. \ Отстрадаю. Отсижу. \ К угнетающей верхушке\ Больше не принадлежу!. . Леонид Филатов. Про Федота-стрельца ХАМЕЛЕОНЫ С а т и р о с \ Не старец - опрометчивый дитя, \ Ты в день сто раз меняешь суд и мысли, \ Ты жрец, но не оракул речь твоя! \ Кто ты, быть может, скоро вновь докажешь, - \ Падешь, строптивый, с мнимой высоты, \ Быть может, скоро, запинаясь, скажешь, \ Что я был постояннее, чем ты! Вильгельм Кюхельбекер 1823 АРГИВЯНЕ\Трагедия хамелеоны Все люди летом - хамелеоны. \ Они становятся цвета моря, \ Они становятся цвета пляжа, \ На их тела налипает солнце\ И отпечаток швыряет в землю. Евгения Голосова "Заповедник". Номер 51 (март 2004) Все люди летом - хамелеоны. ХАМЕЛЕОНЫ Лицо у Вас не сонное, \в душе давно отныло — \ведь мненье хамелеонное \у Вас с рожденья было. Эвальд Риб Из сборника “Разбуженная скрипка” 2001 ХАМЕЛЕОНЫ Он мессу слушает всегда по воскресеньям. В сафьяне дорогом и с золотым тисненьем\Подмышкой у него Голгофа и
М. Волошин, одним из первых разглядев дар Булгакова, отметил, что его литературный дебют можно сравнить только с дебютами Л. Толстого и Ф. Достоевского . Волошин дал "Белой гвардии " емкое определение, сказав, что её автор воплотил в романе "душу русской усобицы" Автор избегает, во всяком случае в той части. которая была закончена, прямого противопоставления красных и белых. На страницах романа белые воюют с петлюровцами. Но писателя волнует более широкая гуманистическая мысль- ужас братоубийственной войны, её стхийный морок. С печалью и сожалением наблюдает он отчаянную борьбу нескольких враждующих стихий и ни одной не сочувствует до конца. Петлюровцы стихия тоже, и автора волнуют не столько причины, сколько следствия.
Хамелеон неуловим: \ Порхая по верхам, \ Перед одним\ Он - подхалим, \ Перед другими - Хам. Самуил Маршак О ПОДХАЛИМАХ-ХАМЕЛЕОНАХ
хамелеон родился из саморожденного яйца, вместе с песней пролился лишний желток, охрипшим земноводным голосом брал он нежные ноты в нижнем регистре, его солоноватая кожа медленно меняла свой радужный оттенок. большие, окружённые кольцевыми морщинами глаза, смотрели без удивления и упрёка. гребень топорщился, яйца красиво вжимались, на животе расцветал огромный океанический пуп. глазная палочка, вывернувшись из стенки мозга на нервном канате, навела фокус на хамелеона. словно собираясь с мыслями, подрагивал её кончик, ощупывая лицо и тело, вплоть до небольших узких ступней. наконец, палочка стала взбухать на краю, анна Глазова Из цикла «ОТЕЦ И СОН» speaking in tongues ЗАРОЖДЕНИЕ МЕХАНИЧЕСКОГО СНА
Хамелеон, меняющий маски, хамелеон, \В пляске времён, в тающей краске, в звоне окон, \Смех или стон, боль или ласка - ему всё равно, \Это кино, странная сказка, кровь за вино. \Он - хамелеон. Ольга Арефьева БАРДЫ РУ Хамелеон
Хамелеон, снимающий кожу, голый король, \Главный актёр, играющий тоже главную роль, \В дрожи руки зрителя в ложе - пляшущий нож, \Тот, кто сумел быть непохожим, сгнил ни за грош. \Он - хамелеон. Ольга Арефьева БАРДЫ РУ Хамелеон
хамелеонВдруг выползает чудо: \Юркий хамелеон. \То он, как сахар, тает, \То — словно вечный лед, \То он тебя обнимает, \То он тебя предает. \То оп зовется «правым», \То «модерняга» он, \То — словно крики «браво», \То — словно крики «вон» . Юлия Друнина 1962 ХАМЕЛЕОН
хамелеонПравдою неправды умудренный\Хамельон\Не хочет белой быть вороной\Средь черных ворон. \Не очень умный и ученый, \Не очень смелый; Он средь ворон совсем не черный, А только серый. Николай Глазков
хамелеонствоБолотная душа хамелеонства! В ней заблудились, выбившись из сил, обманутые призраки влюбленных. Зачем ты, вурдалак, их погубил? Андрей Вознесенский
Хамелеону - свет с простором; \ Поэту - слава и любовь: \ Когда б поэт тревожным взором \ Их видел всюду вновь и вновь, \ С такой же легкостью встречая, \ Как видит свет хамелеон, \ Тогда б он не был, угасая, \ Так поминутно изменен. Перси Биши Шелли. 1819 Перевод Константина Бальмонта 1907 УВЕЩАНИЕ
хамелеоны Стар. \ Мэрилин – мёртвый хамелеон. Встаёт, надевает смайл на пресное, \ Представляет себя Маратом в тёплой ванне, \ Надо же, как ему хорошо. \ На моё тело пены, и родинка над губой справа, \ 1962-ой, Мэрилин не изрезана. \ На моё махаоновое – забыть, забыть, honey!\ Радуйся! \ Happy birthday, mister president!\ Всё ещё\ Сложится. \ Всё ещё\ Будет славно. Мария Моргунова 2005
ХАМЕЛЕОНЫ Оправдаю. Отслужу. \ Отстрадаю. Отсижу. \ К угнетающей верхушке\ Больше не принадлежу!. . Леонид Филатов. Про Федота-стрельца
ХАМЕЛЕОНЫ С а т и р о с \ Не старец - опрометчивый дитя, \ Ты в день сто раз меняешь суд и мысли, \ Ты жрец, но не оракул речь твоя! \ Кто ты, быть может, скоро вновь докажешь, - \ Падешь, строптивый, с мнимой высоты, \ Быть может, скоро, запинаясь, скажешь, \ Что я был постояннее, чем ты! Вильгельм Кюхельбекер 1823 АРГИВЯНЕ\Трагедия
хамелеоны Все люди летом - хамелеоны. \ Они становятся цвета моря, \ Они становятся цвета пляжа, \ На их тела налипает солнце\ И отпечаток швыряет в землю. Евгения Голосова "Заповедник". Номер 51 (март 2004) Все люди летом - хамелеоны.
ХАМЕЛЕОНЫ Лицо у Вас не сонное, \в душе давно отныло — \ведь мненье хамелеонное \у Вас с рожденья было. Эвальд Риб Из сборника “Разбуженная скрипка” 2001
ХАМЕЛЕОНЫ Он мессу слушает всегда по воскресеньям. В сафьяне дорогом и с золотым тисненьем\Подмышкой у него Голгофа и
Автор избегает, во всяком случае в той части. которая была закончена, прямого противопоставления красных и белых. На страницах романа белые воюют с петлюровцами. Но писателя волнует более широкая гуманистическая мысль- ужас братоубийственной войны, её стхийный морок. С печалью и сожалением наблюдает он отчаянную борьбу нескольких враждующих стихий и ни одной не сочувствует до конца. Петлюровцы стихия тоже, и автора волнуют не столько причины, сколько следствия.