Главной темой стиха является одиночество (как и во многих других произведениях Лермонтова): "Белеет парус одинокий".
В строчках:"Что ищет он в стране далекой?
Что кинул он в краю родном?... " мы видим задумчивость автора и его философское настроение.
"Играют волны — ветер свищет,
И мачта гнется и скрыпит... "-здесь мы видим тревогу, предчувствие чего-то плохого.
"Увы! Он счастия не ищет
И не от счастия бежит! " - а в этих строках автор показывает зависимость паруса от каких-то факторов: он не имеет точной цели.
В стихе присутствует нота отчаяния: "Под ним струя светлей лазури,
Над ним луч солнца золотой...
А он, мятежный, просит бури,
Как будто в бурях есть покой! " Т.е. луч солнца и светлая вода - эта спокойная красота не приносят счастья. Парусу нужна буря, как освобождение от мыслей, как фееричный конец.
Вообще настроение стиха пессимистичное. Я бы назвала это отрицанием гармонии и спокойствия
Франсуа Війон (фр. François Villon; 1431, Париж — між 1463 і 1491) — французький поет («Великий заповіт», «Малий заповіт», балади «Балада прикмет», «Балада повішеного» та ін.). Справжнє прізвище — де Монкорб'є (de Montcorbier), Монкорб'є (Montcorbier) або де Лож (des Loges).
Основну масу поетичної спадщини Війона перекладено українською мовою. Існує щонайменше по два переклади Великого заповіту (Святослав Гординський, Леонід Первомайський), Малого заповіту (Святослав Гординський, Юрій Бедрик), однак найбільшу популярність серед українських перекладачів мав Катрен (Святослав Гординський, Леонід Первомайський, Юрій Бедрик, Петро Новохацький, Степан Процюк). Не перекладеними залишаються балади, написані жаргоном кокіярів, з огляду на значну незрозумілість лексики оригіналу. Єдина спроба перекласти таку баладу мала місце в діаспорі й належала Святославу Гординському.
Главной темой стиха является одиночество (как и во многих других произведениях Лермонтова): "Белеет парус одинокий".
В строчках:"Что ищет он в стране далекой?
Что кинул он в краю родном?... " мы видим задумчивость автора и его философское настроение.
"Играют волны — ветер свищет,
И мачта гнется и скрыпит... "-здесь мы видим тревогу, предчувствие чего-то плохого.
"Увы! Он счастия не ищет
И не от счастия бежит! " - а в этих строках автор показывает зависимость паруса от каких-то факторов: он не имеет точной цели.
В стихе присутствует нота отчаяния: "Под ним струя светлей лазури,
Над ним луч солнца золотой...
А он, мятежный, просит бури,
Как будто в бурях есть покой! " Т.е. луч солнца и светлая вода - эта спокойная красота не приносят счастья. Парусу нужна буря, как освобождение от мыслей, как фееричный конец.
Вообще настроение стиха пессимистичное. Я бы назвала это отрицанием гармонии и спокойствия
Объяснение:
ответ
Объяснение:
Франсуа Війон (фр. François Villon; 1431, Париж — між 1463 і 1491) — французький поет («Великий заповіт», «Малий заповіт», балади «Балада прикмет», «Балада повішеного» та ін.). Справжнє прізвище — де Монкорб'є (de Montcorbier), Монкорб'є (Montcorbier) або де Лож (des Loges).
Основну масу поетичної спадщини Війона перекладено українською мовою. Існує щонайменше по два переклади Великого заповіту (Святослав Гординський, Леонід Первомайський), Малого заповіту (Святослав Гординський, Юрій Бедрик), однак найбільшу популярність серед українських перекладачів мав Катрен (Святослав Гординський, Леонід Первомайський, Юрій Бедрик, Петро Новохацький, Степан Процюк). Не перекладеними залишаються балади, написані жаргоном кокіярів, з огляду на значну незрозумілість лексики оригіналу. Єдина спроба перекласти таку баладу мала місце в діаспорі й належала Святославу Гординському.