Найдите автора этого рассказа не грибная была осень, совсем не грибная. в холодном сухом лесу грибами даже и не попахивало. но всё равно меня тянуло в лес – к опушкам, к просторным голубым небесам. и корзину я взял по привычке – прихватить где-то интересный, похожий на человечка или зверушку, корешок, бросить яркую рубиновую гроздь калины. я переходил с одной тропинки на другую, вслушивался в громкий стук дятла. и вдруг насторожился – откуда-то потянуло внезапной приятной сыростью. я огляделся. посреди тропинки пробился маленький крепкий боровичок! вот ещё один! а вон на обочине увесистый боровик, а дальше подосиновик и моховик, и подберёзовик. вот удача-то! на минуту я присел отдохнуть и порадоваться потяжелевшей корзине. вдруг услышал какой–то легкий шум. оглянулся, а сзади меня зверёк с полосочками на спине – то ли ласка, то ли бурундучок, а рядом и белочка. я опомнился. вон сколько тут лесного народа кормится! я шел и иногда оставлял по дороге то грибок, то кусочек краюшки хлеба. зверькам пригодятся!
отфрид пройслер, "подарок".
перевод с э. иванова.