Ну вот и конец истории. Все тайны совсем скоро будут раскрыты. Интересно, что же Роулинг приготовила нам на этот раз? Сейчас я уже не помню, что было сначала. То ли я сперва прочитала книгу, то ли посмотрела фильм, хотя скорее первое, чем второе. По ходу фильма я сразу же замечала множество моментов и деталей, которые либо были изменены, либо вообще отсутствовали. Но ругаться на режиссёра за это и не думаю, потому что в итоге у него получился шедевр достойный книги, а точнее даже два, ведь последнюю книгу очень мудро разделили на два фильма. Итак начнём с того, что все части "Гарри Поттера" я читала именно в переводе "Росмен" и кроме похвал и восторга мне по этому поводу выразить нечего. Но сейчас это издательство, к большому сожалению, больше не выпускает "Гарри Поттера", эти права перешли к другому (не помню точно к какому) издательству. Вариант этого издателя я ещё пока не читала, хотя некоторые знакомые жалуются на перевод, посмотрим. Первое, что хотелось бы отметить в этом фантастическом произведение, - это то, что губит множество современных книг с даже неплохой задумкой. Зачастую книгу просто скучно читать. Вроде есть какая-то интересная нить - линия, но пока до неё докопаешься через весь остальной нудноватый хлам, то уже всего на миг пойманное очарование развеивается. А вот у Роулинг такой проблемы нет ни в одной её книге о Гарри Поттере, включая и последнюю часть "Дары смерти". Не знаю, может и найдётся человек, которому книга скучна, но я ещё не встречала такого, которому бы хоть не надолго не хотелось уйти от проблем своей реальной жизни в сказку. В начале книги меня очень порадовал момент, где Гарри прощается, если можно так выразиться с Дурслями. Дадли, Петунья, даже дядя Вернон. Это их скупое прощание я думаю было безумно важно и очень жаль, что из фильма эти пару сцен вырезаны, хотя и сняты (видела в интернете). Потому что их последние Гарри слова хоть как-то реабилитируют их перед читателем, немного больше позволяют узнать о их лучшей стороне, о которой раньше вообще и речи не шло. История Дамблдоров также очень любопытна. Кое-чему смогла меня научить, но не будем об этом ;). Больше всего расходится в фильме с книгой финал. Всякие мелкие и не очень подробности, которые я подмечаю, однако опять же повторюсь, что не могу утверждать, что это портит фильм, ибо это не так. Очень порадовал меня Невилл и в книге, и в фильме. Он просто прекрасен). Ну, а теперь пара слов о самом любимом по опросам персонаже. Да, вы правы - это никто иной, как Северус Снейп. Наконец, Роулинг раскрывает все карты, и персонаж, активно отталкивающий всех от себя, вдруг завладевает полностью симпатиями читателей. И не просто влюбляет в себя, но и заставляет страдать вместе с ним, любить вместе с ним, умирать вместе с ним и бесконечно плакать, плакать, плакать. Очень нравится мне, как Роулинг всё обернула касательно этого человека. Также неправильно было бы с моей стороны не поставить и фильму плюс за этого персонажа. В последних двух фильмах Северус выглядит ещё более таинственно и загадочно, нежели прежде. В нём и раньше было что-то подозрительное, но в конце любое его движение, любое слово, любой взгляд - всё это отдельная история - целая тайна, которая, конечно же, весьма трагична и захватывающе. Не знаю, как Роулинг это удалось, но она заставила читателя полюбить Снейпа, на которого за все книги лишь изредка падало внимание, а возникавшие вопросы быстро забывались, буквально за 15 страниц. И главное, что она не просто вызывает к этому герою чувство жалости, она заставляет страдать вместе с ним! Не удивительно, что все его так любят). Кстати говоря, мне очень жаль, что актёр, который исполняет эту роль умер. По этому поводу я в сильнейшем унынии(. Я даже не знаю, как можно не посоветовать вам эту книгу. Она легка, проста, но при этом безумна интересна. Впрочем всё решать вам).
Сейчас я уже не помню, что было сначала. То ли я сперва прочитала книгу, то ли посмотрела фильм, хотя скорее первое, чем второе. По ходу фильма я сразу же замечала множество моментов и деталей, которые либо были изменены, либо вообще отсутствовали. Но ругаться на режиссёра за это и не думаю, потому что в итоге у него получился шедевр достойный книги, а точнее даже два, ведь последнюю книгу очень мудро разделили на два фильма.
Итак начнём с того, что все части "Гарри Поттера" я читала именно в переводе "Росмен" и кроме похвал и восторга мне по этому поводу выразить нечего. Но сейчас это издательство, к большому сожалению, больше не выпускает "Гарри Поттера", эти права перешли к другому (не помню точно к какому) издательству. Вариант этого издателя я ещё пока не читала, хотя некоторые знакомые жалуются на перевод, посмотрим.
Первое, что хотелось бы отметить в этом фантастическом произведение, - это то, что губит множество современных книг с даже неплохой задумкой. Зачастую книгу просто скучно читать. Вроде есть какая-то интересная нить - линия, но пока до неё докопаешься через весь остальной нудноватый хлам, то уже всего на миг пойманное очарование развеивается. А вот у Роулинг такой проблемы нет ни в одной её книге о Гарри Поттере, включая и последнюю часть "Дары смерти". Не знаю, может и найдётся человек, которому книга скучна, но я ещё не встречала такого, которому бы хоть не надолго не хотелось уйти от проблем своей реальной жизни в сказку.
В начале книги меня очень порадовал момент, где Гарри прощается, если можно так выразиться с Дурслями. Дадли, Петунья, даже дядя Вернон. Это их скупое прощание я думаю было безумно важно и очень жаль, что из фильма эти пару сцен вырезаны, хотя и сняты (видела в интернете). Потому что их последние Гарри слова хоть как-то реабилитируют их перед читателем, немного больше позволяют узнать о их лучшей стороне, о которой раньше вообще и речи не шло.
История Дамблдоров также очень любопытна. Кое-чему смогла меня научить, но не будем об этом ;).
Больше всего расходится в фильме с книгой финал. Всякие мелкие и не очень подробности, которые я подмечаю, однако опять же повторюсь, что не могу утверждать, что это портит фильм, ибо это не так.
Очень порадовал меня Невилл и в книге, и в фильме. Он просто прекрасен).
Ну, а теперь пара слов о самом любимом по опросам персонаже. Да, вы правы - это никто иной, как Северус Снейп. Наконец, Роулинг раскрывает все карты, и персонаж, активно отталкивающий всех от себя, вдруг завладевает полностью симпатиями читателей. И не просто влюбляет в себя, но и заставляет страдать вместе с ним, любить вместе с ним, умирать вместе с ним и бесконечно плакать, плакать, плакать. Очень нравится мне, как Роулинг всё обернула касательно этого человека. Также неправильно было бы с моей стороны не поставить и фильму плюс за этого персонажа. В последних двух фильмах Северус выглядит ещё более таинственно и загадочно, нежели прежде. В нём и раньше было что-то подозрительное, но в конце любое его движение, любое слово, любой взгляд - всё это отдельная история - целая тайна, которая, конечно же, весьма трагична и захватывающе. Не знаю, как Роулинг это удалось, но она заставила читателя полюбить Снейпа, на которого за все книги лишь изредка падало внимание, а возникавшие вопросы быстро забывались, буквально за 15 страниц. И главное, что она не просто вызывает к этому герою чувство жалости, она заставляет страдать вместе с ним! Не удивительно, что все его так любят). Кстати говоря, мне очень жаль, что актёр, который исполняет эту роль умер. По этому поводу я в сильнейшем унынии(.
Я даже не знаю, как можно не посоветовать вам эту книгу. Она легка, проста, но при этом безумна интересна. Впрочем всё решать вам).