«Что за огненная душа, что за могучий дух, что за исполинская натура у этого Мцыри! Это любимый идеал нашего поэта, это отражение в поэзии тени его собственной личности».«Несмотря на незрелость идеи и на некоторую натянутость в содержании «Мцыри», — подробности и изложение этой поэмы изумляют своим исполнением. Можно сказать без преувеличения,что поэт брал цветы у радуги, лучи у солнца, блеск у молнии, грохот у громов, гул у ветров, — что вся природа сама несла и подавала ему материалы, когда он писал эту поэму». Это вроде
Жанары жап жарық таңдай жанары
Тамағы аппақ аққудай тамағы
Бұрымдай бұрылып өскен бойжеткен
Қалауы жүректің сенсің қалауы
Айналып толғаныма
Күнделік жолдағына
Айналмас бұл бағына
Мен үшін мәңгі
Нұр төгіп таңдарыңа
Гүл сеуіп жан жағыңа
Жеткізем арманыңа
Қайырмасы:
Бойжеткен бойжеткен жансың ой неткен
Жүрек тербеткен көрігің
Боз бала боз бала топтан оз ғана
Шаттанып тұсың сен неге шаттанып
Атанып бақытқа ерте ғана
Ауылдың таңында ыстығы жеткен
Ақ бала болмасада ақ бала
Қарашы сол жағыңа қарашы оң жағыңа
Тұрсыңбе толабына жітігітті көріп
Солардан сені ғана
Таңдауда сені батып
Қай жерң сенің артық
Бойжеткен бойжеткен жансың ой неткен
Жүрек тербеткен көрігің
Боз бала боз бала топтан оз ғана
Шаттанып тұсың сен неге шаттанып
Атанып бақытқа ерте ғана
Ауылдың таңында ыстығы жеткен
Ақ бала болмасада ақ бала
Қарашы сол жағыңа қарашы оң жағыңа
Тұрсыңбе толабына жітігітті көріп
Нұр төгіп таңдарыңа
Гүл сеуіп жан жағыңа
Бойжеткен бойжеткен жансың ой неткен
Жүрек тербеткен көрігің
Боз бала боз бала топтан оз ғана
Шаттанып тұсың сен неге шаттанып