Подобрать к ангийской пословице .вот пословица "у кого болтливый рот,у того тело в синяках".это уже другая пословица,но суть та же "тот не заблудится,кто спрашивает"(финская)."после обеда приходиться платить""когда у меня на ладони волосы вырастут"(польская)."находясь среди ворон,нужно каркать как они"