Поясніть назву п'еси і авторський підзаголовок. Як трансформусться міф про Пігмаліона? Шо змінюсться в сприйнятті твору після його перейменування (наприклад, назва мюзиклу-«Моя чарівна леді»)?

А. Грин "Алые паруса" Феерия.
Лонгрен покидает свою службу из-за того, что у него рождается дочь, но умирает его любимая жена Мери. Матрос остается жить вдвоем с дочкой Ассоль. Однажды Лонгрен видит, что его старый знакомый Меннерс тонет, но матрос не ему, потому что Меннерс когда-то не его жене в трудную минуту. С этих пор все жители не стали общаться с Лонгреном. Как-то раз отец послал свою дочь продавать игрушки в город, но маленькая Ассоль, рассматривая игрушку,  уронила яхту с алыми парусами в воду. Глубоко в лесу девочка увидела путешественника Эгля. Он обещал Ассоль, что однажды к ней приедет принц на яхте с алыми парусами. Случайно молодой человек, по имени Грэй, встречает в лесу спящую Ассоль. Он готовится к встречи и закупает материал для алых парусов . Лонгрен собирается вновь служить, а Ассоль вскоре видит яхту с алыми парусами, бежит к ней и встречает Грэя - принца всей её жизни.
Я бы, конечно, посоветовала прочитать это произведение. 

Снегурочка — героиня «весенней сказки» А. Н. Островского «Снегурочка» (1873). Действие пьесы происходит в «стране берендеев в доисторическое время» . Мифопоэтический образ Берендеева царства навеян устным народным творчеством. Это — идиллическое царство мира и согласия. Любовь — сердцевина жизни берендеев, форма их служения могучему языческому богу Солнца — Яриле. Появление среди людей «холодной» С. вносит в их жизнь «ревность, брань, усобицу» . В сердца людей проникает «остуда немалая» . Дочь Весны и Мороза, С. — всем чужая. Она «не знает любви совсем» . Ее влекут «людские песни» , страстные и печальные напевы любви. С. томится любопытством и удивляется силе этого чувства, заставляющего людей страдать и плакать. Но «младенческая душа» С. спит, никто не может пробудить в ней «желание любви» . Еще не зная любви, С. узнает «мучительную ревность» , зависть к чужому счастью. Она чувствует себя «обманутой, обиженной, убитой» , когда пастух Лель с легкостью покидает ее ради горячей сердцем и полной жизни Купавы. С. обращается к матери-Весне с мольбой о «даре любви» . Подаренный Весною волшебный венок пробуждает «дремоту души» , открывает С. красоту мира, радость жизни. «Гордый духом» Мизгирь становится «избранником души» С. Ее «холодное сердце» , познав любовь, превращается в обыкновенное, живое, человеческое сердце, и С. гибнет со словами: «Люблю и таю, таю от сладких чувств любви» . Ее «чудесная кончина» восстанавливает эпическое равновесие царства берендеев, как искупительная жертва, призванная умилостивить грозного Ярилу.