Для меня значимость этих строк в их музыкальности. Думаю, она идеально поётся кем-то из бардов. Немного ироничный стиль, несмотря на сложную и болезненную тему. Словно пародия на великих русских поэтов подражавших великим римлянам, итальянцам: Петрарке, какому-нибудь или Пиндемонте. Очень звучное начало: "Я заслужил..." Словно Горациев "Памятник":
Я знак бессмертия себе воздвигнул,
Превыше пирамид и крепче меди
Памятником герою стихотворения стала... снежная баба... Ну, здорово, на мой взгляд! Иронично, но сколько достоинства, веры в торжество человечности...
Что касается Грикола Абашидзе... Увы! грузинским не владею, оценивать мастерский перевод, мне кажется неуместным. Но если всё же надо...
Образы Абашидзе привлекают своей чистотой и простотой. Но за обыденностью в них скрыта глубокое чувство патриотизма. Грузия в сердце, в руках, в мыслях, в голосе, в ритме стиха... Она - басовый тон всей хоровой партии. Это то чувство Грузии, которое вибрирует и заставляет слушателя покрываться мурашками восторженного ужаса.
Для меня значимость этих строк в их музыкальности. Думаю, она идеально поётся кем-то из бардов. Немного ироничный стиль, несмотря на сложную и болезненную тему. Словно пародия на великих русских поэтов подражавших великим римлянам, итальянцам: Петрарке, какому-нибудь или Пиндемонте. Очень звучное начало: "Я заслужил..." Словно Горациев "Памятник":
Я знак бессмертия себе воздвигнул,
Превыше пирамид и крепче меди
Памятником герою стихотворения стала... снежная баба... Ну, здорово, на мой взгляд! Иронично, но сколько достоинства, веры в торжество человечности...
Что касается Грикола Абашидзе... Увы! грузинским не владею, оценивать мастерский перевод, мне кажется неуместным. Но если всё же надо...
Образы Абашидзе привлекают своей чистотой и простотой. Но за обыденностью в них скрыта глубокое чувство патриотизма. Грузия в сердце, в руках, в мыслях, в голосе, в ритме стиха... Она - басовый тон всей хоровой партии. Это то чувство Грузии, которое вибрирует и заставляет слушателя покрываться мурашками восторженного ужаса.
Объяснение:
Вопросы к рассказу «Игорь- робинзон»
1. Куда уехал отец по делам? В парищ
2. Бюст какого писателя вылепил Игорь из теста? гоголя
3. Кто съел Гоголя? индюк
4. На что мальчик ловил рыбу? На аанглискую булавку
5. Что служило флагом?голубой плоток
6. Какие животные жили под кустами можжевельника?кролики
7. Где оказался мальчик в результате крушения? На остреве
8. Как Игорь избавился от осы?переманил осу конфетной бусажкой на пень
9. Чье усатое рыльце заметил мальчик?крысы
10. Как, по мнению Игоря, крыса могла отомстить обидчику?превести целую флатилию крыс
11. Кто приплыл на мальчику?пудель
12. Кличка пуделя в рассказе.цезарь
13. Как наградил мальчик пуделя в рассказе?подорил медаль