у семи нянек дитя без глаза
если дословно то так:
у семи няньок дитя без ока
а если именно как пословица то на украинском языке есть такая пословица
Де багато няньок, там дитя каліка
у семи нянек дитя без газа
у семи нянек дитя без глаза
если дословно то так:
у семи няньок дитя без ока
а если именно как пословица то на украинском языке есть такая пословица
Де багато няньок, там дитя каліка
у семи нянек дитя без газа