Воспринимали ли участники бородинского сражения свою битву с французами как подвиг ? почему?

Нет, потому что защищать свою Родину, это само собой разумеющееся.  (Из другого произведения (профессия есть такая Родину защищать:))
Что тут хитрить к бою;
Уж мы пойдем ломить стеною.
Уж постоим мы головою
        За Родину свою!

Два дня мы были в перестрелке.
Что толку в эдакой безделке?
т. е для них, если перестрелка - безделка, значит бой это норма.

Умрёмте ж под Москвой,
Как наши братья умирали!»
И умереть мы обещали,
 т.е не они одни так сражались, а все, и солдаты готовы пожертвовать собственной жизнью для победы.