Фантастический рассказ из "Марсианских хроник" Рея Брэдбери. Первые две экспедиции к Марсу не были успешными, члены экипажей первой и второй экспедиций погибли или сразу после прибытия на планету, или на следующий день. Поэтому возникла необходимость послать на Марс ещё одну, третью экспедицию. Путь к нему был длительным и нелёгким, один из семнадцати погиб. Но вот корабль стоит на поверхности Марса. Зелёная поляна, городок в стиле двадцатых годов двадцатого столетия. Капитан Джон Блэк и члены экипажа не могут понять, откуда на Марсе американский городок. Капитан берёт с собой штурмана и археолога и отправляется в городок, чтобы понять, в чём загадка, остальным членам экипажа приказано остаться на корабле. Капитана и его спутников встречают родственники, которые уже давно умерли, просят не расспрашивать ни о чём и говорят о втором шансе, который им выпал. Не исполнив приказ капитана, все члены экипажа покидают ракету и присоединяются к своим родным, которые когда-то умерли, но сейчас прекрасно выглядят, радушно приглашают в свои дома и угощают гостей. Так проходит день. Ночью капитану приходит в голову, что это враждебные землянам марсиане посредством телепатии и гипноза "вытянули" из памяти экипажа картины и образы родных людей, чтобы земляне потеряли бдительность. Капитан под влиянием этих мыслей встаёт с кровати, но его "умерший брат" не даёт ему далеко уйти. А утром хоронили всех шестнадцать.
Фантастический рассказ из "Марсианских хроник" Рея Брэдбери. Первые две экспедиции к Марсу не были успешными, члены экипажей первой и второй экспедиций погибли или сразу после прибытия на планету, или на следующий день. Поэтому возникла необходимость послать на Марс ещё одну, третью экспедицию. Путь к нему был длительным и нелёгким, один из семнадцати погиб. Но вот корабль стоит на поверхности Марса. Зелёная поляна, городок в стиле двадцатых годов двадцатого столетия. Капитан Джон Блэк и члены экипажа не могут понять, откуда на Марсе американский городок. Капитан берёт с собой штурмана и археолога и отправляется в городок, чтобы понять, в чём загадка, остальным членам экипажа приказано остаться на корабле. Капитана и его спутников встречают родственники, которые уже давно умерли, просят не расспрашивать ни о чём и говорят о втором шансе, который им выпал. Не исполнив приказ капитана, все члены экипажа покидают ракету и присоединяются к своим родным, которые когда-то умерли, но сейчас прекрасно выглядят, радушно приглашают в свои дома и угощают гостей. Так проходит день. Ночью капитану приходит в голову, что это враждебные землянам марсиане посредством телепатии и гипноза "вытянули" из памяти экипажа картины и образы родных людей, чтобы земляне потеряли бдительность. Капитан под влиянием этих мыслей встаёт с кровати, но его "умерший брат" не даёт ему далеко уйти. А утром хоронили всех шестнадцать.