Ergänzen Sie die Passivformen im Präteritum. 1. Der Roman von Max Frisch wurde vom Publikum hoch eingeschätzt. 2. Goethes «Faust» wurde mehrmals auf der Bühne aufgeführt. 3. Viele Gedichte von Friedrich Schiller wurden von russischen Dichtern übersetzt. 4. Thomas Mann wurde für seinen Roman «Buddenbrooks» zum Nobelpreisträger ernannt. 5. Ingeborg Bachmann wurde der Preis der «Gruppe 47» verliehen. 6. Das Buch dieser Autorin wurde in diesem Jahr veröffentlicht. 7. Der erste Band von «Harry Potter» wurde in enormer Zahl verkauft. 8. Die neue Novelle dieses bekannten Schriftstellers wurde vom Taschenbuch Verlag herausgegeben. Aufgabe 4 1. 1293 ist die neue Stadtbefestigung gebaut worden. 2. 1470 ist das alte Rathaus erbauen worden. 3. 1600 ist der Bau der Residenz begonnen worden. 4. 1836 ist die Alte Pinakothek eröffnet worden. 5. 1903 ist das Deutsche Museum gegründen worden. 6. 1957 ist der millionste Einwohner registriert worden. 7. 1972 ist die Olympischen Spiele durchgeführt worden. 8. 1892 ist der Dieselmotor erfunden worden. 9. 1900 ist die internationale Ausstellung in Paris veranstaltet worden. Aufgabe 6 Antworten Sie auf die Fragen nach dem Muster. Muster: Wer baut eigentlich diesen Wagen? (eine Firma in Stuttgart) – Der Wagen wird von einer Firma in Stuttgart gebaut. 1. Wer veranstaltet diese Ausstellung?Diese Ausstellung wird von der Automobilfirma veranstaltet. 2. Wer besucht diesen Club?Der Club wird von den Jugendlichen besucht. 3. Wo gebraucht man diese Computer? Diese Computer werden im Büro gebraucht. 4. Wer veröffentlicht diesen Artikel?Dieser Artikel wird von einer Münchener Zeitung veröffentlicht. 5. Wer schaltet gewöhnlich am Abend den Fernseher ein?Der Vernseher wird gewöhnlich am Abend vom Vater eingeschaltet. 6. Wer prüft unsere Gruppe?Unsere Gruppe wird von dem erfahrenen Dozenten Schmidt geprüft. Aufgabe 8 Bilden Sie Sätze. Gebrauchen Sie dabei Infi nitiv Passiv mit Modalverben. Muster: Der Fehler muss korrigiert werden. 1. Diese Ausstellung kann am Sonntag besichtigt werden. 2. Der Text soll ohne Wörterbuch übersetzt werden. 3.Alle Wörter sollen zur Kontrollarbeit wiederholt werden. 4.Die Freizeit kann auf dem Lande verbracht werden. 5.Der Tisch soll um 7 Uhr abends gedeckt werden. 6.Zwei Artikel müssen bis morgen beendet werden. 7.Der Plan muss und kann erfüllt werden. 8.Das Zimmer muss gelüftet werden. Aufgabe 9 Übersetzen Sie aus dem Deutschen ins Russische. 1. Hier werden die Briefe immer schnell beantwortet.Здесь всегда быстро отвечают на вопросы. 2. Die Gäste werden morgen erwartet.Гости ожидаются завтра. 3. Es wird im Sommer viel gewandert und gebadet.Летом много путешествуют и купаются. 4. Wir werden oft von unseren deutschen Freunden fotografiert.Нас часто фотографируют наши немецкие друзья. 5. Heute wurde darüber viel gesprochen.Сегодня об этом много говорилось. 6. Das Gebäude soll in diesem Jahr gebaut werden.Здание необходимо построить в этом году. 7. Dieses Buch wird auch nach vielen Jahren gelesen werden.Эту книгу читают спустя много лет. 8. Die Modezeitschrift «Burda-Moden» wird in unserem Land viel gelesen.В нашей стране много читают журнал мод "Бурда-Моден". 9. Viele Ferienorte in Deutschland werden in der Werbung empfohlen.Многие места отдыха в Германии предлагаются в рекламе. 10. Der Schriftsteller wurde von den Lesern gelobt.Читатели похвалили писателя. 11. Diese Zeitung war schon längst ausverkauft worden.Эта газета была давно уже как распродана.
Через що кінь Шептало втік від Степана? Кінь Шептало втік від Степана через те, що вбачав принизливою для себе важку роботу. Цей кінь був особливої масті, а конюх звертався до нього з повагою. Проте одного дня кінь був відправлений на роботу в упряжі та відчув силу батога і на собі - Степан його вдарив. Шептало розлютився, адже це було низько. Він втік на волю, проте згодом повернувся, спочатку вибруднившись як слід, щоб стати таким як усі. Здається, що образ коня є алегоричним. Він споріднюється з образом людини, що знаходиться не на своєму місці, не може реалізувати свої професійні навички.
1. Der Roman von Max Frisch wurde vom Publikum hoch eingeschätzt.
2. Goethes «Faust» wurde mehrmals auf der Bühne aufgeführt.
3. Viele Gedichte von Friedrich Schiller wurden von russischen Dichtern übersetzt.
4. Thomas Mann wurde für seinen Roman «Buddenbrooks» zum Nobelpreisträger ernannt.
5. Ingeborg Bachmann wurde der Preis der «Gruppe 47» verliehen.
6. Das Buch dieser Autorin wurde in diesem Jahr veröffentlicht.
7. Der erste Band von «Harry Potter» wurde in enormer Zahl verkauft.
8. Die neue Novelle dieses bekannten Schriftstellers wurde vom Taschenbuch Verlag herausgegeben.
Aufgabe 4
1. 1293 ist die neue Stadtbefestigung gebaut worden.
2. 1470 ist das alte Rathaus erbauen worden.
3. 1600 ist der Bau der Residenz begonnen worden.
4. 1836 ist die Alte Pinakothek eröffnet worden.
5. 1903 ist das Deutsche Museum gegründen worden.
6. 1957 ist der millionste Einwohner registriert worden.
7. 1972 ist die Olympischen Spiele durchgeführt worden.
8. 1892 ist der Dieselmotor erfunden worden.
9. 1900 ist die internationale Ausstellung in Paris veranstaltet worden.
Aufgabe 6
Antworten Sie auf die Fragen nach dem Muster.
Muster: Wer baut eigentlich diesen Wagen?
(eine Firma in Stuttgart) – Der Wagen wird von einer Firma in Stuttgart
gebaut.
1. Wer veranstaltet diese Ausstellung?Diese Ausstellung wird von der Automobilfirma veranstaltet.
2. Wer besucht diesen Club?Der Club wird von den Jugendlichen besucht.
3. Wo gebraucht man diese Computer? Diese Computer werden im Büro gebraucht.
4. Wer veröffentlicht diesen Artikel?Dieser Artikel wird von einer Münchener Zeitung veröffentlicht.
5. Wer schaltet gewöhnlich am Abend den Fernseher ein?Der Vernseher wird gewöhnlich am Abend vom Vater eingeschaltet.
6. Wer prüft unsere Gruppe?Unsere Gruppe wird von dem erfahrenen Dozenten Schmidt geprüft.
Aufgabe 8
Bilden Sie Sätze. Gebrauchen Sie dabei Infi nitiv
Passiv mit Modalverben.
Muster: Der Fehler muss korrigiert werden.
1. Diese Ausstellung kann am Sonntag besichtigt werden.
2. Der Text soll ohne Wörterbuch übersetzt werden.
3.Alle Wörter sollen zur Kontrollarbeit wiederholt werden.
4.Die Freizeit kann auf dem Lande verbracht werden.
5.Der Tisch soll um 7 Uhr abends gedeckt werden.
6.Zwei Artikel müssen bis morgen beendet werden.
7.Der Plan muss und kann erfüllt werden.
8.Das Zimmer muss gelüftet werden.
Aufgabe 9
Übersetzen Sie aus dem Deutschen ins Russische.
1. Hier werden die Briefe immer schnell beantwortet.Здесь всегда быстро отвечают на вопросы.
2. Die Gäste werden morgen erwartet.Гости ожидаются завтра.
3. Es wird im Sommer viel gewandert und gebadet.Летом много путешествуют и купаются.
4. Wir werden oft von unseren deutschen Freunden fotografiert.Нас часто фотографируют наши немецкие друзья.
5. Heute wurde darüber viel gesprochen.Сегодня об этом много говорилось.
6. Das Gebäude soll in diesem Jahr gebaut werden.Здание необходимо построить в этом году.
7. Dieses Buch wird auch nach vielen Jahren gelesen werden.Эту книгу читают спустя много лет.
8. Die Modezeitschrift «Burda-Moden» wird in unserem Land viel gelesen.В нашей стране много читают журнал мод "Бурда-Моден".
9. Viele Ferienorte in Deutschland werden in der Werbung empfohlen.Многие места отдыха в Германии предлагаются в рекламе.
10. Der Schriftsteller wurde von den Lesern gelobt.Читатели похвалили писателя.
11. Diese Zeitung war schon längst ausverkauft worden.Эта газета была давно уже как распродана.