Сначала берешь 4 раза воду в 5 литровое ведро и переливаешь в 16 литровое. В 5 литровом ведре остается 4 литра воды. Выливаешь воду из 16 литрового ведра и переливаешь из 5 литрового ведра в 16 литровое. Потом наливаешь воду в 5 литровое ведро и переливаешь в 16 литровое. Получается, что в 16 литровом ведре 9 литров воды.
В 5 литровом ведре остается 4 литра воды. Выливаешь воду из 16 литрового ведра и переливаешь из 5 литрового ведра в 16 литровое.
Потом наливаешь воду в 5 литровое ведро и переливаешь в 16 литровое.
Получается, что в 16 литровом ведре 9 литров воды.