Определенные артикли во французском языке применяются, когда речь идет о:а) предмете, который единственен в своем числе и роде:Le Soleil éclairela Terre.- Солнце освещает Землю.б) предметах, которые выражают обобщенное, абстрактное понятие, а также имеют значение вообще:L’homme est mortel. — Человек смертен.Ils habitent dans l’appartement. — Они живут в квартире.Il aime le jazz. — Он любит джаз.Elle aime les fruits. — Она любит фрукты.в) предметах, которые известны для говорящих:Prennez les fruits. — Возьмите фрукты (те, которые лежат на столе, перед Вами).г) предметах, которые определены уточняющими словами, контекстом или придаточным предложением:Le stylo de Pierre. — Ручка Пьера.Parlez-moi du film que vous avez vu. — Расскажите мне о фильме, который Вы посмотрели.J’ouvre la fenêtre dans ma chambre. — Я открываю окно в моей комнате.Nous sommes allés en France en voiture, le voyage a été long. — Мы поехали во Францию на машине, путешествие было длительным.Определенные артикли во французском языке также применяются перед:а) географическими названиями:l’océan Atlantique — Атлантический океан, les Alpes – Альпыб) названием народа и языка:les Français – французы, l’italien — итальянский языкв) названиями пор и времен года, а также в датах: l’hiver - зима, le printemps — весна, l’été —лето, l’automne - осень, le 22 mai — 22 мая, le lundi 8 novembre — понедельник 8 ноябряПримечание: Определенный артикль имеет значение каждый перед названием дней недели:Il joue au tennis le lundi. - Он играет в теннис каждый понедельник.г) названием цвета:Le violet - фиолетовый цвет, le blanc - белый цветд) названием частей тела:J’ai souvent mal à la gorge. - У меня часто болит горло.Cet enfant a les cheveux blonds et les yeux bleus. - У этого ребенка белокурые волосы и голубые глаза.Но: Elle a des cheveux superbes. — У нее прекрасные волосы (значение суждения, оценка).Lave-toi les mains! — Вымой руки!On lui a marché sur le pied. — Ему наступили на ногу.
понятие, а также имеют значение вообще:L’homme est mortel. — Человек смертен.Ils habitent dans l’appartement. — Они живут в квартире.Il aime le jazz. — Он любит джаз.Elle aime les fruits. — Она любит фрукты.в) предметах, которые известны для говорящих:Prennez les fruits. — Возьмите фрукты (те, которые лежат на столе, перед Вами).г) предметах, которые определены уточняющими словами, контекстом или придаточным предложением:Le stylo de Pierre. — Ручка Пьера.Parlez-moi du film que vous avez vu. — Расскажите мне о фильме, который Вы посмотрели.J’ouvre la fenêtre dans ma chambre. — Я открываю окно в моей комнате.Nous sommes allés en France en voiture, le voyage a été long. — Мы поехали во Францию на машине, путешествие было длительным.Определенные артикли во французском языке также применяются перед:а) географическими названиями:l’océan Atlantique — Атлантический океан, les Alpes – Альпыб) названием народа и языка:les Français – французы, l’italien — итальянский языкв) названиями пор и времен года, а также в датах: l’hiver - зима, le printemps — весна, l’été —лето, l’automne - осень, le 22 mai — 22 мая, le lundi 8 novembre — понедельник 8 ноябряПримечание: Определенный артикль имеет значение каждый перед названием дней недели:Il joue au tennis le lundi. - Он играет в теннис каждый понедельник.г) названием цвета:Le violet - фиолетовый цвет, le blanc - белый цветд) названием частей тела:J’ai souvent mal à la gorge. - У меня часто болит горло.Cet enfant a les cheveux blonds et les yeux bleus. - У этого ребенка белокурые волосы и голубые глаза.Но: Elle a des cheveux superbes. — У нее прекрасные волосы (значение суждения, оценка).Lave-toi les mains! — Вымой руки!On lui a marché sur le pied. — Ему наступили на ногу.