Winterfeste in der Ukraine In der Ukraine gibt es viele schöne Feierztage.Aber die beliebsten sind die Winterfeste.Festliche Stimmung beginnt noch vor dem 18.Dezember.Am 19.Dezember kommt der heilige Nikolaus und macht den gehorsamen Kindern schöne Geschenke. Auf das Neujahr wartet man in der Ukraine mit großer Ungeduld.Die Vorberietung beginnt schon lange vorher.Es wird einen Tannenbaum besorgt.Am 31.Dezember wird er geschmückt.Das Neujahr wird im Familienkreis gefeiert. Am 6.Januar kommt das nächste Fest.Der Heilige Abend ist eine Fastenzeit.Auf dem festlichen Tisch sollen nur Fastengerichte stehen.Das sind Kutja,Borschtsch,Teigtaschen mit Kartoffeln,Fisch,Uswar und andere Gerichte.Man berietet traditionell 12 Speisen zu.Am 7.Januar ist Weihnachten.An diesem Tag gehen die Menschen in die Kirche zum Gottesdiensdt.Weihnachten feiert man ganz lustig.
I -- А поворотись-ка, сын! Экой ты смешной какой! Что это на вас за поповские подрясники? И эдак все ходят в академии? -- Такими словами встретил старый Бульба двух сыновей своих, учившихся в киевской бурсе и приехавших домой к отцу. Сыновья его только что слезли с коней. Это были два дюжие молодца, еще смотревшие исподлобья, как недавно выпущенные семинаристы. Крепкие, здоровые лица их были покрыты первым пухом волос, которого еще не касалась бритва. Они были очень смущены таким приемом отца и стояли неподвижно, потупив глаза в землю. -- Стойте, стойте! Дайте мне разглядеть вас хорошенько, -- продолжал он, поворачивая их, -- какие же длинные на вас свитки! [Свиткой называется верхняя одежда у малороссиян. -- Прим. Н. В. Гоголя] Экие свитки! Таких свиток еще и на свете не было. А побеги который-нибудь из вас! я посмотрю, не шлепнется ли он на землю, запутавшися в полы. -- Не смейся, не смейся, батьку! -- сказал наконец старший из них. -- Смотри ты, какой пышный! А отчего ж бы не смеяться? -- Да так, хоть ты мне и батько, а как будешь смеяться, то, ей-богу, поколочу! -- Ах ты, сякой-такой сын! Как, батька?.. -- сказал Тарас Бульба, отступивши с удивлением несколько шагов назад. -- Да хоть и батька. За обиду не посмотрю и не уважу никого. -- Как же хочешь ты со мною биться? разве на кулаки? -- Да уж на чем бы то ни было. -- Ну, давай на кулаки! -- говорил Тарас Бульба, засучив рукава, -- посмотрю я, что за человек ты в кулаке! И отец с сыном, вместо приветствия после давней отлучки, начали насаживать друг другу тумаки и в бока, и в поясницу, и в грудь, то отступая и оглядываясь, то вновь наступая. -- Смотрите, добрые люди: одурел старый! совсем спятил с ума! -- говорила бледная, худощавая и добрая мать их, стоявшая у порога и не успевшая еще обнять ненаглядных детей своих. -- Дети приехали домой, больше году их не видали, а он задумал невесть что: на кулаки биться!
In der Ukraine gibt es viele schöne Feierztage.Aber die beliebsten sind die Winterfeste.Festliche Stimmung beginnt noch vor dem 18.Dezember.Am 19.Dezember kommt der heilige Nikolaus und macht den gehorsamen Kindern schöne Geschenke.
Auf das Neujahr wartet man in der Ukraine mit großer Ungeduld.Die Vorberietung beginnt schon lange vorher.Es wird einen Tannenbaum besorgt.Am 31.Dezember wird er geschmückt.Das Neujahr wird im Familienkreis gefeiert.
Am 6.Januar kommt das nächste Fest.Der Heilige Abend ist eine Fastenzeit.Auf dem festlichen Tisch sollen nur Fastengerichte stehen.Das sind Kutja,Borschtsch,Teigtaschen mit Kartoffeln,Fisch,Uswar und andere Gerichte.Man berietet traditionell 12 Speisen zu.Am 7.Januar ist Weihnachten.An diesem Tag gehen die Menschen in die Kirche zum Gottesdiensdt.Weihnachten feiert man ganz lustig.